La fibra alimenticia debe mencionarse como subcomponente en los carbohidratos totales.
Dietary fiber must be listed as a subcomponent under total carbohydrate.
Verás una lista de erores con ese subcomponente.
Las exportaciones de combustibles, principalmente de petróleo, constituyeron el subcomponente individual más importante.
Exports of fuel, principally petroleum, were the largest single sub-component.
La situación financiera se detalla por subcomponente de la siguiente manera
The financial position is broken down by sub-component, as follows
El empleo es uno de los seis componentes del marco y la "contratación" es un subcomponente.
Employment is one of six components of this framework, with "recruitment" as a sub-component.
Estas células madre persisten como un subcomponente del tumor y retienen algunas propiedades clave de célula madre.
These cells persist as a subcomponent of the tumor and retain key stem cell properties.
Este subcomponente abarca también la capacitación de los profesionales en el sector de la educación secundaria.
This sub-component has responsibility for training secondary education professionals.
El segundo subcomponente reforzará los vínculos entre el crecimiento sostenible y la reducción de la pobreza promoviendo el desarrollo económico local.
The second sub-component will reinforce linkages between sustainable growth and poverty reduction by promoting local economic development.
El subcomponente incluye las siguientes líneas de acción
This sub-component includes the following lines of action
Qué subcomponente de la aplicación activó esta notificación
Which subcomponent of the application triggered this notification
El subcomponente de comunicación y promoción externas contribuirá a dar mayor visibilidad a los principales derechos del niño y a adoptar medidas al respecto.
The external communication and advocacy subcomponent will contribute to increased visibility and action on key children's rights.
Habrá recursos de un subcomponente en concreto dirigidos a reforzar la capacidad de evaluación, de manera acorde con el énfasis puesto en ella a lo largo del programa.
Consistent with the emphasis on evaluation throughout the programme, a specific sub-component will direct resources towards bolstering this capacity.
Ahora cada subcomponente puede ser actualizado independientemente, según su propio cronograma de ciclo de vida, sin provocar una actualización de toda la plataforma.
Now every sub-component can be refreshed independently, on its own lifecycle schedule, without provoking a major platform refresh.
