Pocas veces, aparece un absceso similar en el espacio subdural.
Rarely, a similar abscess occurs in the subdural space.
Evacuar subdural hematoma primero, frente a otras lesiones más tarde.
Evacuate subdural hematoma first, deal with other injuries later.
Causa de la muerte, fuerte contusión en el cerebro con hemorragia subdural.
Cause of death, contusion to the brain and subdural hemorrhaging.
Un derrame subdural es una rara complicación de la meningitis causada por bacterias.
A subdural effusion is a rare complication of meningitis caused by bacteria.
Una hemorragia subdural aumenta la presión en la superficie del cerebro.
A subdural hemorrhage can put increased pressure on the surface of the brain.
Si este líquido resulta infectado, la afección se denomina empiema subdural.
If this fluid becomes infected, the condition is called a subdural empyema.
Supongo que vamos a ver una hemorragia epidural o subdural.
My guess is that will pick up an epidural or a subdural hemorrhage.
El empiema subdural es una patología poco frecuente, pero con alta morbi-mortalidad.
Subdural empyema is a rare pathology but with high morbidity and mortality.
Todos los pacientes evolucionaron favorablemente con desaparición del higroma subdural.
All patients evolved favorably with complete disappearance of the subdural hygroma.
Tenemos que reexaminar los especímenes de coágulos de sangre subdural.
We need to reexamine the subdural blood clot specimens.
Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.
Subdural hemorrhaging around the trachea and larynx.
Síndrome de vasoconstricción cerebral a partir de un empiema subdural.
Cerebral vasoconstriction syndrome from a subdural empiema.
También es posible desarrollar una hemorragia subdural crónica.
It is also possible to develop chronic subdural hemorrhage.
