Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
subida de tipos
NEW
rate hike
rate rise
rise in rates
rising rate
increase in rates
rate increase
La mayor sorpresa sería una subida de tipos.
The biggest surprise would be a rate hike.
No hubo ningún disidente a favor de una subida de tipos inmediata.
But notably, there was one dissenter calling for an immediate interest rate hike.
Estoy convencido de que la subida de tipos de interés realizada la última semana era la decisión correcta.
I am convinced that last week's interest rate rise was the right decision.
La burguesía europea está preocupada por la inflación y la reciente subida de tipos es poco probable que sea la última.
The European bourgeois is worried about inflation and the latest rate rise is unlikely to be the last.
En su opinión, la subida de tipos no necesariamente provoca la ampliación de los diferenciales de la deuda corporativa.
In her opinion, the rise in rates does not necessarily lead to the widening of corporate debt spreads.
En este contexto, tendría poco sentido posponer una subida de tipos.
Given this situation it would not make much sense to postpone an interest rate hike.
Los asesores financieros advirtieron a sus clientes que no vendieran en pánico tras la inesperada subida de tipos de interés.
Financial advisors warned clients not to panic sell after the unexpected interest rate hike.
No considero esta subida de tipos como drástica, y es poco probable que tenga un gran efecto.
I don't view this rate hike as dramatic, and it is not likely to move mountains.
Las inversiones y las exportaciones se mantienen flojas y una subida de tipos puede encarecer al dólar, lo que no sería muy positivo para futuros desarrollos.
Investments and exports remain soft and a rate hike could make dollar more expensive, which would not be positive for future developments.
Dada la naturaleza incierta del calendario de subida de tipos de interés en los próximos meses, estos datos son de suma importancia.
Given the uncertain nature of interest rate hikes over the coming months, these data points are of highest importance.
Se mantuvieron sin cambios las tasas de interés sin que haya prevista una fecha o agenda determinada para llevar a cabo una subida de tipos, quedando relegados a la evolución de los datos macroeconómicos.
Interest rates remained unchanged with no schedule to carry out a rate hike, being relegated to the evolution of macroeconomic data.
Aunque la subida de tipos será seguramente gradual, hay un riesgo potencial de efecto dominó que haga que aumenten las cantidades a pagar por los deudores y haya una reducción en los ingresos disponibles.
Whilst any rate hike is likely to be gradual, there's the potential risk of a domino effect, increasing the monthly payments for mortgage holders thereby further reducing their disposable income.
Para valorar el momento de una subida de tipos de interés, necesitamos también considerar el lapso de tiempo inherente a la política monetaria.
If assessing the timing of an interest rate hike, we need to also consider the time lag inherent in monetary policy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subida de tipos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

subida de los tipos 3
de subida de los tipos 1
nueva subida de tipos 1
de una subida de tipos 1
subida de tipos de interés 1
una posible subida de tipos 1
subida de tipos antes 1
entorno de subida de tipos 1

Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 91 ms.