Download for Windows Premium
Publiciteit
subir al poder
rise to power
come to power
ascend to power
No se sabe exactamente quién fue el responsable del regicidio, pero varios pretendientes intentan subir al poder.
It is not known exactly who was responsible for the regicide, but several suitors afterward attempted to rise to power.
Ellos han descubierto estos mecanismos primero, han aprendido a usarlos tan bien que les han permitido a subir al poder.
They had discovered these mechanisms first, learned how to use them well that helped them rise to power.
Según los parientes de las decenas de jóvenes desaparecidos en la nada, "si él debiese subir al poder, iniciará un nuevo período de violencia, raptos y asesinatos".
According to the relatives of dozens of young people who disappeared into thin air, "if he were to come to power, a new period of violence, kidnappings and killings will begin".
Durante su campaña electoral, Trump alentó y traficó con la amenaza y el uso de la violencia para apuntalar un movimiento y subir al poder.
Fascism feeds on and encourages the threat and use of violence to build a movement and come to power.
No me gustaría subir al poder si eso significa perderte.
I would never want to ascend to power if it meant losing you.
Según él, junto con la élite estatal, siempre existe una contra-élite paralela que espera el momento adecuado para subir al poder de una forma u otra.
According to him, along with the state elite, there is always a parallel counter-elite waiting for the right moment to ascend to power in one way or another.
Luego de subir al poder en una ola de orgullo nacionalista,
After rising to power on a wave of nationalist pride,
y subir al poder, no matar a su gente.
and rising to power, not about killing their own.
Erradicó completamente otros tres reinos al subir al poder.
completely eradicated three other kingdoms when rising to power.
Luego de subir al poder en una ola de orgullo nacionalista, en sólo seis años, este sujeto aniquiló la mitad de la economía del país.
After rising to power on a wave of nationalist pride, in a mere six years, this guy has crippled the national economy by half.
Fueron nuestras tatarabuelas y tatarabuelos los que dieron su sangre y sus vidas para subir al poder a los mismos explotadores que son los tatarabuelos de los que están ahora en el poder.
It was our great-great-grandmothers and great-great-grandfathers who gave their blood and their lives so that the great-great-grandparents of those who are in power now could rise to power.
¿Le interesaría saber quién ayudó a estos psicópatas a subir al poder?
Would it interest you to know who helped these psychopaths rise to power?
21 El siguiente en subir al poder será un hombre despreciable, quien no está en la línea de sucesión al trono.
21 The next to come to power will be a despicable man who is not directly in line for royal succession.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subir al poder in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 79 ms.