Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sublevado
Vertaling van "sublevado" in Engels
Este artículo analiza al doble destronado que construyeron aquellas poetas con un discurso sublevado sobre el que planeaba la sombra de la violencia.
This paper analyzes the decrowning double, built by those poets with a revolted discourse over which it flew a shadow of violence.
Nosotros fuimos creados como una raza híbrida partiendo de homínidos nativos para reemplazar a los trabajadores que se habían sublevado en sus minas de oro.
We were created as a hybrid race from native hominids to replace workers that had revolted, in their gold mines.
Se han sublevado como perros rabiosos.
They've risen up like rabid dogs.
nuestros robots no se han sublevado contra nosotros
our robots haven't risen up against us,
Sus personajes denotan una gran preocupación por este mundo, sublevado y lleno de dificultades.
His characters denote a major concern for this world, rebellious and full of difficulties.
La superioridad aérea del bando sublevado rompía las líneas republicanas sin distinguir entre civiles y militares.
The air superiority of the rebellious side broke the republican lines without distinguishing between civilians and military.
Intentamos saber cuántos cadetes se han sublevado y cuántos son rehenes.
We're trying to ascertain how many cadets are rebellious and how many are hostages.
Su propia naturaleza se había sublevado contra el exceso de angustia que había buscado mutilar y echar a perder la perfección de su calma.
His own nature had revolted against the excess of anguish that had sought to maim and mar the perfection of its calm.
Esta edificación tenía como objetivo la vigilancia sobre la población morisca, que se había sublevado en varias ocasiones.
This construction purpose was the surveillance of the Moorish population that had risen up in several occasions.
Puede hacerse, por tanto, una segunda afirmación: el Ejército jamás se ha sublevado contra un régimen de mayoría popular.
Consequently, a second assertion can be made: the Army has never revolted against a regime with a popular majority behind it.
En definitiva, las Diecisiete provincias quedaban ahora divididas entre un grupo meridional leal a la corona española, y un segundo grupo septentrional sublevado.
Effectively, the seventeen provinces were now divided into a southern group loyal to the Spanish king and a rebellious northern group.
La idea de escolarizar hombres libres en cualquier cosa hubiera sublevado a los atenienses.
The idea of schooling free men in anything would have revolted Athenians.
Se consideraba superior a él; le toleraba con una bondad lastimera; se había sublevado interiormente cuando el rico chueta habló de su pretendida amistad con don Horacio.
He considered himself superior; he tolerated him with condescending courtesy; he had mentally revolted when the rich Chueta spoke of his pretended friendship for Don Horacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sublevado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 45 ms.
