Vertaling van "subliman" in Engels
Los patrones geométricos en relieve subliman el interior del monocasco.
Geometric patterns in relief sublimate the interior of the monohull.
La teca y su clase subliman el ambiente que las acoge.
Teak and its kind sublimate the environment that welcomes them.
Comer juntos es un momento sagrado, y las cosas hermosas se subliman.
Eating together is a sacred moment, and beautiful things are sublimated.
Sus líneas rectas y patas acampanadas subliman todo.
Its straight lines and flared legs sublimate the whole.
Los objetos metálicos que se mantienen dentro de él, por lo general, se subliman.
Metal objects held within it will usually sublimate.
Con un bolsillo vacío para las llaves o una bonita lámpara, se subliman su interior.
With a vacuum-pocket for your keys or a pretty lamp, it will sublimate your interior.
El papel preimpreso transporta los colorantes, que luego se subliman en la tela a alta temperatura.
The pre-printed paper carries the dyestuffs, which are then sublimated on the fabric using high temperature.
Nos mueven a la más profunda ternura y subliman nuestros mas íntimos sentimientos de protección y amor hacia ellos.
We move to the deepest tenderness and sublimate our most intimate feelings of protection and love for them.
Decorativa y funcional, descansa sobre pies cónicos ligeramente oblicuos en metal pintado que subliman el estilo contemporáneo.
Decorative and functional, it rests on tapered feet slightly oblique in painted metal that sublimate the contemporary style.
Las partículas de hielo seco se subliman en el impacto, pasando de estado sólido a gaseoso, sin dejar ningún residuo secundario.
The dry ice particles sublimate on impact, transitioning from a solid to a gas, leaving no secondary waste behind.
Nuestra técnica de reproducción mediante la impregnación de pigmentos directamente en cuestión se subliman los colores de sus fotos, magnificando los contrastes y la luz.
Our reproduction technique by impregnating pigments directly into matter will sublimate the colors of your photos, magnifying the contrasts and light.
Nuestros calcetines son diferentes que otros, se subliman y no son de vinilo.
Our wine socks are different than others, they are sublimated and are not vinyl.
Los tejidos tratados "coagulan" y "subliman" y evitamos que se propague el calor no deseado a las áreas circundantes.
Tissues treated "coagulate" & "sublimate" and we avoid spreading unwanted heat to the surrounding areas.
