a expedir determinados certificados de tipo suplementarios en virtud de la subparte E y aprobar determinados cambios mayores de dichos certificados.».
to issue certain supplemental type-certificates under Subpart E and approve certain major changes to those certificates.'
Únicamente el titular del certificado de tipo podrá solicitar la aprobación de un cambio importante de un certificado de tipo en virtud de esta subparte; el resto de los solicitantes deberá realizar su solicitud en virtud de la subparte E.
Only the type-certificate holder may apply for approval of a major change to a type-certificate under this Subpart; all other applicants for a major change to a type-certificate shall apply under Subpart E.
Podrán ser presentados por cualquiera de las partes como evidencia en una audiencia para una queja de proceso debido bajo la subparte E de esta parte en cuanto a aquel niño.
May be presented by any party as evidence at a hearing on a due process complaint under subpart E of this part regarding that child.
El apartado a) no se aplicará a los ingresos extraterritoriales que no sean ingresos de comercio exterior que reúnen las condiciones establecidas según se determine en virtud de la subparte E de la parte III del subcapítulo N.
Subsection (a) shall not apply to extraterritorial income which is not qualifying foreign trade income as determined under subpart E of part III of subchapter N.
se aplicará la subparte D o la subparte E para la aprobación de cambios de diseño como excepción a lo expuesto en el punto 21A..
subpart D or Subpart E is applicable for the approval of design changes by way of derogation from point 21.A..
Cuando se emplee la subparte E, deberá emitirse una autorización de ETSO independiente en lugar de un certificado de tipo suplementario.
When Subpart E is used, a separate ETSO authorisation shall be issued instead of a supplemental type-certificate.
Los fondos bajo la Parte B del Acta no podrán usarse para pagar los honorarios de los abogados o los costos de una parte relacionada con cualquier acción o procedimiento bajo la sección 615 del acta y la subparte E de esta parte.
Funds under Part B of the Act may not be used to pay attorneys' fees or costs of a party related to any action or proceeding under section 615 of the Act and subpart E of this part.
al llevar a cabo operaciones con baja visibilidad, deberán ser aprobados por la autoridad competente de conformidad con el anexo V (Parte SPA), subparte E, del Reglamento (UE) no 965/2012.
when undertaking low visibility operations, be approved by the competent authority in accordance with Annex V (Part SPA), Subpart E to Regulation (EU) No 965/2012.
El artículo 3, titulado "Tratamiento de los Ingresos Extraterritoriales", enmendó el IRC introduciendo en él un nuevo artículo 114, así como una nueva subparte E, que a su vez estaba compuesta por los nuevos artículos 941,942 y 943.
Section 3, entitled "Treatment of Extraterritorial Income", amended the IRC by inserting into it a new section 114, as well as a new Subpart E, which was in turn composed of new sections 941,942 and 943.
Reglamentos dictados en virtud de la Ley de respuesta a situaciones de emergencia por riesgos del amianto (AHERA), 15 USC 2641 y siguientes: CFR 40, parte 763, subparte E.
Regulations issued under the Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA), 15 USC 2641 et seq.: 40 CFR part 763, subpart E.
Estándar 291910 CFR Subparte E dice que las rutas de salida tienen que estar situados lo más lejos posible entre sí de modo que si una ruta está bloqueada por el fuego o el humo, los empleados pueden utilizar la otra ruta para escapar.
Standard 29 CFR 1910 Subpart E says the exit routes have to be located as far away from each other as possible so that if one route is blocked by fire or smoke, employees can use the other route to escape.
Como se dispone en la Parte 1302, Subparte E, se aborda cómo el programa debe integrar estrategias para el compromiso de los padres y la familia en los sistemas y servicios del programa y establecer asociaciones continuas con organizaciones comunitarias.
As discussed mainly in Part 1302 subpart E, this topic addresses how a program must integrate parent and family engagement strategies into all systems and program services, and establish ongoing relationships and partnerships with community organizations.
Las acreditaciones se concederán de conformidad con la Subparte E de la sección B del presente anexo (Parte 66).
Credits shall be granted in accordance with Subpart E of Section B of this Annex (Part-66).