We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme or
Una vez que se ha diseñado un programa, subprograma o proyecto de salud reproductiva, el apoyo necesario para su aplicación debe provenir de dentro.
Once a reproductive health programme, subprogramme or project has been designed, support for its implementation needs to be built from within.
El conocimiento o la comprensión adquiridos en la ejecución de un programa, subprograma o proyecto que pueden ser útiles para modificar y mejorar la ejecución del programa en el futuro.
The knowledge or understanding gained from the implementation of a programme, subprogramme or project that is likely to be helpful in modifying and improving programme performance in the future.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
El jefe de un departamento u oficina que tenga la intención de reformular todo un subprograma mediante modificaciones sustanciales de su finalidad o su estrategia, suprimir un subprograma o introducir un nuevo subprograma
The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall
En la mayoría de los casos, las razones expresadas consisten en la necesidad de fortalecer un subprograma o esfera en particular, frecuentemente después de indicar que los Estados Miembros han manifestado su apoyo.
In the majority of cases, the reason stated is the strengthening of a particular subprogramme or area, often after an expression of support from Member States.
En la mayoría de los casos se aduce, entre otras razones para efectuar la transferencia, el fortalecimiento de un determinado subprograma o esfera, a menudo después de manifestar el apoyo de los Estados Miembros.
In the majority of cases, the reason stated is to strengthen a particular subprogramme or area, often after the expression of support by Member States.
El Centro de Comercio Internacional (CCI) realiza dos tipos de evaluaciones: una a nivel de subprograma o de elemento de subprograma; la otra a nivel de proyectos.
Evaluation 105. ITC undertakes two kinds of evaluation: one at the subprogramme or subprogramme element level; the other at project level.
Las variables declaradas dentro de un subprograma o bloque se llaman variables locales.
Variables that are declared inside a subprogram or block are called local variables.
Usando bekslesh al operador ante la variable, el subprograma o la constante simple.
Using bekslesh the operator before a variable, the subroutine or a simple constant.
Los fondos pueden mancomunarse para financiar una sola actividad, un proyecto, un subprograma o todo un sector programático.
Funds can be pooled to finance a single activity, project, a sub-programme, or a whole sector programme.
Conducía a la aparición de identidades separadas en el marco de la UNCTAD, de modo que cada subprograma o división realizaba sus propias investigaciones independientes y tenía su propia publicación de referencia, y se transmitían mensajes de política a veces poco sincronizados y a veces discordantes.
It led to the rise of separate identities within UNCTAD with each subprogramme/division having its own independent research and flagship publication, sending out sometimes unsynchronized and at times discordant policy messages.
Las excepciones deben ser declaradas en el segmento DECLARE de un bloque, subprograma o paquete.
User-defined exceptions are declared in the declarative secion of a PL/SQL block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
