We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros aspectos importantes del subprograma son el análisis de problemas relativos a las necesidades de desarrollo de la infraestructura y el fortalecimiento de la coordinación y cooperación interinstitucionales en la esfera del transporte y las comunicaciones en el plano regional.
Other significant aspects of the subprogramme are the analysis of problems in relation to infrastructure development needs and the strengthening of inter-agency coordination and cooperation in the field of transport and communications at the regional level.
Los principales objetivos del subprograma son
The main objectives of the subprogramme are
Los objetivos de este subprograma son
The objectives of this subprogramme are to
8.82 Los objetivos del subprograma son facilitar el uso de las recomendaciones y clasificaciones estadísticas internacionales de diferentes organizaciones internacionales y lograr un sistema integrado de reunión, elaboración y difusión de estadísticas internacionales.
8.82 The objectives of the subprogramme are to facilitate the use of the international statistical recommendations and classifications of different international organizations and to achieve an integrated system for the collection, processing and dissemination of international statistics.
4.15 Los objetivos del subprograma son: a) promover la aceptación y el respeto de los principios del derecho internacional y alentar su desarrollo y codificación progresivos, y b) alentar la difusión y el mayor reconocimiento del derecho internacional.
4.15 The objectives of the subprogramme are (a) to promote the acceptance of and respect for the principles of international law and to encourage the progressive development and codification of international law; and (b) to encourage the dissemination and wider appreciation of international law.
18.119 Los objetivos del subprograma son ayudar a los países con economías en transición a reformular sus políticas de asentamientos humanos y fomentar el desarrollo sostenible, inclusive mediante la adopción de las medidas ambientales adecuadas en este campo.
18.119 The objectives of the subprogramme are to assist countries with economies in transition in reformulating their policies in the field of human settlements and to promote sustainable development, including formulation of appropriate environmentally sound policies in this field.
14.20 Los objetivos del subprograma son fortalecer la capacidad del sector público para la gestión efectiva y aumentar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil en el plano nacional para participar en el proceso de desarrollo y buena gestión pública.
14.20 The objectives of the subprogramme are to strengthen the capacity of the public sector for effective management and to enhance the capacity of civil society organizations at the national level to participate in the development and governance process.
El texto del párrafo ha de ser el siguiente: "Los objetivos primordiales del presente subprograma son realizar el derecho al desarrollo y reforzar la capacidad de investigación y análisis a fin de aumentar el respeto de los derechos humanos".
"The primary objectives of this subprogramme are to realize the right to development and to strengthen research and analysis capabilities in order to improve respect for human rights".
2.18 Los objetivos del subprograma son asegurar una mayor transparencia en la esfera de las armas convencionales y contener la proliferación de las armas pequeñas y las armas ligeras.
2.18 The objectives of the subprogramme are to ensure greater transparency in the field of conventional arms and to curb the proliferation of small arms and light weapons.
Los destinatarios de las actividades realizadas en el marco de este subprograma son los gobiernos de los países afectados por desastres, otras organizaciones humanitarias y en particular las víctimas de los desastres naturales, que se beneficiarán de la entrega rápida y bien coordinada del socorro necesario.
Users of the activities implemented under this subprogramme are the Governments of disaster-affected countries, other humanitarian organizations, and most notably, the victims of natural disasters who will benefit from the timely and well-coordinated delivery of disaster relief assistance.
17.69 Los objetivos del subprograma son proporcionar a los países miembros de la CEPE, en particular los países en transición, información y otros servicios en el contexto de la adopción de políticas y decisiones para el desarrollo sostenible.
The objectives of the subprogramme are to provide ECE member countries, in particular countries in transition, with information and other services in the context of policy- and decision-making for sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
