Vertaling van "subprogramas interdependientes y complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interdependent and complementary subprogrammes
Se expresó satisfacción por la calidad de la exposición en el fascículo y la estructura propuesta del programa, consistente en siete subprogramas interdependientes y complementarios y las estrategias equilibradas y los logros que se prevé obtener.
Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the proposed structure of the programme, which comprises seven interdependent and complementary subprogrammes with balanced strategies and expected accomplishments.
3.2 La estrategia global para alcanzar el objetivo del programa se basa en la estrecha coordinación de tres subprogramas interdependientes y complementarios.
Para ello se ejecutarán ocho subprogramas interdependientes y complementarios, que reflejan en general las prioridades y problemas que los Estados miembros tienen ante sí.
This will be achieved by focusing attention on the implementation of eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the priorities and challenges confronting member States.
A este respecto, se propone que el programa de trabajo general de la CEPA se organice en torno a los nueve subprogramas interdependientes y complementarios antes mencionados, que responden a las prioridades sustantivas de los Estados miembros.
In this regard, it is proposed that the overall ECA programme of work be organized around the above-mentioned nine interdependent and complementary subprogrammes, which respond to the substantive priorities of member States.
15.4 La estrategia general de la Comisión para el cumplimiento de los objetivos del programa en el período 2002-2005 se expone en siete subprogramas interdependientes y complementarios, agrupados en tres temas clave, como se indica a continuación
15.4 The Commission's overall strategy for the period 2002-2005 for meeting the programme's objectives is contained in seven interdependent and complementary subprogrammes, clustered under three key themes as follows
17.6 La estrategia general de la Comisión para el logro de los objetivos del programa se estructura en torno a 13 subprogramas interdependientes y complementarios que se ejecutan con una metodología integrada y multidisciplinaria.
17.6 The Commission's overall strategy for achieving the objectives of the programme is structured around 13 interdependent and complementary subprogrammes, implemented through an integrated and multidisciplinary approach.
16.2 La estrategia general de la CEPE se ha formulado en torno a ocho subprogramas interdependientes y complementarios.
16.2 The overall strategy of ECE is designed around eight interdependent and complementary subprogrammes.
19.14 Se tratará de conseguir los objetivos del programa para el período 2004-2005 mediante siete subprogramas interdependientes y complementarios alineados con los objetivos de desarrollo del Milenio y los resultados de las conferencias mundiales.
19.14 The programme objectives for the period 2004-2005 will be addressed through seven interdependent and complementary subprogrammes that are aligned with the Millennium Development Goals and the outcomes of global conferences.
Los mandatos del programa se fijan en resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General. 4.2 El programa coordina estrechamente cinco subprogramas interdependientes y complementarios e integra funciones intersectoriales.
The mandates of the programme are provided in resolutions of the Security Council and the General Assembly. 4.2 The programme closely coordinates five interdependent and complementary subprogrammes and integrates cross-cutting responsibilities.
Dentro de la Secretaría, los aspectos fundamentales del programa son competencia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. 3.2 La estrategia global para alcanzar el objetivo del programa se basa en tres subprogramas interdependientes y complementarios.
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Peacekeeping Operations. 3.2 The overall strategy in meeting the programme's objective is designed around three interdependent and complementary subprogrammes.
20.3 El programa de trabajo general de la CEPE consta de nueve subprogramas interdependientes y complementarios: Medio ambiente, Transporte, Estadística, Análisis económico, Energía sostenible, Desarrollo comercial, Madera, Asentamientos humanos y Reestructuración industrial y desarrollo empresarial.
20.3 The overall ECE programme of work is designed around nine interdependent and complementary subprogrammes: Environment, Transport, Statistics, Economic analysis, Sustainable energy, Trade development, Timber, Human settlements and Industrial restructuring and enterprise development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
