Verifique que se ha subscrito para recibir nuestros emails.
Check that you have subscribed to receive our emails.
Se ha subscrito con éxito a nuestra newsletter.
You have successfully subscribed to our newsletter.
Te has subscrito correctamente a nuestra newsletter.
You have successfully subscribed to our newsletter.
Asegúrate de estar subscrito para no perdértelo.
Make sure you're subscribed to ensure you don't miss out.
Haga clic en la liga, y eso es todo, estas subscrito!
Click the link, and that's it, you're subscribed!
Por supuesto, tal lista de correo no podría existir, porque nadie permanecería subscrito.
Such a list could never exist, of course, because no one would stay subscribed to it.
Recibirá estas recomendaciones de productos aunque no se haya subscrito al boletín de noticias.
These product recommendations are provided by us, regardless of whether you have subscribed to a newsletter.
Si ya está subscrito a nuestros newsletters puede cambiar las opciones - solamente introduzca su e-mail y contraseña si es necesario.
If you are already subscribed to our newsletters you can modify your settings - just enter your e-mail and password if needed.
Ya está correctamente subscrito a nuestro boletín/newsletter
You have now successfully subscribed to our newsletter.
En el caso de que te hayas subscrito a la newsletter para mantenerte informado durante y posteriormente al festival de eventos, promociones, ofertas o concursos.
In the case that you have subscribed to the newsletter to keep informed during and after the festival about events, promotions, offers or contests.
Utilizaremos sus datos personales tal y como se describe en el consentimiento y, en particular, para enviarle el boletín de noticias subscrito o notificaciones vía correo electrónico.
We will use your personal data as described in the consent and in particular to send you the subscribed to newsletter or e-mail notifications.
Mensualmente, recibirá un mensaje de correo con la clave de cada una de las listas en la que está subscrito.
Once a month, you will get an email containing a password reminder for every list at this host to which you are subscribed.
Nosotros podemos enviarle información a la que usted se ha subscrito o información nosotros pensamos pueda ser de su interés.
We may send you information you have subscribed to or information we feel may be of interest to you.