Es algo similar lo que pretendo reflejar en esta exposición, no tanto el morirse, pero dejar un pasado que, al hacerlo substancialmente presente, nos permite dar un paso más, un día mas de vida...
It is something similar that I intend to reflect in this exhibition, not so much dying, but leaving a past that, by making it substantially present, allows us to take one more step, one more day of life...
Así, pues, incluso en la reserva sacramental El va a ser adorado porque El está substancialmente presente ahí por esa conversión del pan y vino que el concilio de Trento llama más apropiadamente 'transubstanciación'.
For even in the reserved sacrament He is to be adored because He is substantially present there through that conversion of bread and wine which, as the Council of Trent tells us, is most aptly named transubstantiation.
Nuestra fe nos dice que Él está verdadera, real y substancialmente presente en la Eucaristía.
Our Faith tells us He is truly, really and substantially present in the Eucharist.