Existen sitios de internet que ofrecen vender las substancias controladas sin una prescripción válida.
There are internet web pages that offer controlled substances without a valid prescription.
Es una de las substancias controladas más fáciles de conseguir.
It's one of the easiest controlled substances out there to get ahold of.
Las personas registradas para análisis químicos pueden importar substancias controladas para actividades analíticas o de formación.
Chemical analysis registrants may import controlled substances for analytical or instructional activities.
No se ha dispuesto una edad mínima para el consumo de licor u otras substancias controladas.
There is no minimum age set for the consumption of liquor or other controlled substance.
No está permitido el uso de alcohol y/o substancias controladas antes o durante la clase o evaluación.
The use of alcohol and/or controlled substances prior to and/or during class or evaluation is not permitted.
No se permite el use de alcohol y/o substancias controladas antes o durante la clase o sesión de evaluación.
The use of alcohol and/or controlled substance prior to and/or during class or evaluation is not permitted.
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos.
Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.
El personal del hospital también debe dedicar tiempo para cumplimentar con estrictas regulaciones federales, estatales y locales que requieren un muy riguroso control en el uso de substancias controladas, tal como medicaciones para le dolor.
Hospital staff must also spend time complying with strict federal, state, and local regulations which requires time-intensive record keeping to account for the use of controlled substances, such as pain medications.
En la ley habría que fijar la edad mínima para el consumo de alcohol u otras substancias controladas, que debería corresponder a la mayoría de edad.
Legislation should be enacted setting a minimum age for the consumption of liquor or other controlled substance; this should not be less than the age of majority.
El consumo de alcohol o de otras substancias controladas, sólo es permitido a los mayores de 18 años.
The consumption of alcohol and other controlled substances is permitted only by persons aged over 18.
Usted necesita un abogado agresivo de su lado que sea capaz de retar la admisión de evidencia que la fiscalía pueda tener contra usted como los resultados de exámenes de aliento o de sangre dirigidos a determinar concentración de alcohol o substancias controladas en la sangre.
You need an aggressive attorney on your side who is capable of challenging the admission of the evidence the prosecutor may have against you like breath or blood test results aimed to determine blood concentration of alcohol or controlled substances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.