Se espera que cada subteniente sostenga los valores del servicio militar.
Un subteniente en su primer año a menudo busca mentoría de líderes superiores.
Los estudiantes salen de esta escuela con el grado de subteniente.
Pero las metas del subteniente van más allá.
The sub-lieutenant's goals go further.
El entusiasmo del subteniente era contagioso, motivando a todo el pelotón.
The butter bar's enthusiasm was infectious, motivating the entire platoon.
El subteniente aprendió rápidamente que la humildad es esencial en el liderazgo militar.
The butter bar learned quickly that humility is essential in military leadership.
Todo subteniente debe completar un riguroso entrenamiento antes de liderar soldados.
Every second lieutenant must complete rigorous training before leading soldiers.
Se graduó como subteniente piloto en el colegio militar de aviación.
He graduated as a second lieutenant pilot in the military aviation school.
Su transición de cadete a subteniente fue un logro significativo.
His transition from cadet to second lieutenant was a significant achievement.
Todos se burlaron del subteniente por su rango brillante y uniforme nuevo.
Everyone teased the butter bar about his shiny new rank and fresh uniform.
En la reunión, el subteniente presentó sus ideas con gran confianza.
In the meeting, the butter bar presented his ideas with great confidence.
La primera tarea de un subteniente es entender la dinámica del liderazgo de tropas.
A butter bar's first task is to understand the dynamics of troop leadership.
El subteniente estaba emocionado de liderar su primera misión en el campo.
The butter bar was excited to lead his first mission out in the field.