Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sucesivas ediciones
Geflecteerde vorm van sucesiva edición
Vertaling van "sucesivas ediciones" in Engels
Es preciso mantener una cierta estabilidad, en la medida de lo posible, en las sucesivas ediciones realizadas en una lengua vernácula moderna.
A certain stability ought to be maintained whenever possible in successive editions prepared in modern languages.
Los temas se seleccionan en función de su oportunidad e interés, realizándose, si se considera conveniente, sucesivas ediciones del mismo curso en diferentes años.
The topics are selected according to their current relevance and interest and, when considered appropriate, successive editions of the same course are organized in different years.
Esta aplicación se ha ido mejorando y ampliando a través de otros proyectos de innovación docente conseguidos en sucesivas ediciones.
This application has been improving and getting larger thanks to help from other teaching innovation projects obtained for subsequent editions.
En un principio se consideraron entre 15 y 20 estudios de casos de entre los cuales se publicó una pequeña muestra en la primera edición del WWDR. Aquellos estudios cuyo desarrollo fue más lento fueron incluidos en la segunda edición o en sucesivas ediciones del WWDR.
As a strategy, some 15 to 20 case studies were accepted for initial only seven of them were published in the first edition of the WWDR. Many of the other studies are now being considered for inclusion within the second and subsequent editions of the WWDR.
Las sucesivas ediciones presentaron el texto con una división en capítulos, índice y anotaciones marginales.
Successive editions provided the text with a division into chapters, a table of contents, an index, and marginal annotations.
En caso de no cumplirse este requisito, la organización impedirá la participación de la empresa infractora en sucesivas ediciones, además de indicarlo en la web del concurso.
If this requirement is not met, the organization will prevent the participation of the offending company in successive editions, in addition to indicating the offence on the competiotion's website.
Publicado nuevamente en sucesivas ediciones, se mantuvo en uso durante más de 100 años.
Reissued in successive editions, it remained in use for more than 100 years.
Estos talleres que constituyen un puente entre el aislamiento social y la vuelta al mundo laboral o académico han ido creciendo en sucesivas ediciones tanto en número de talleres realizados como en el de los participantes.
These workshops, which constitute a bridge between social isolation and the return to the work or academic world, have been growing in successive editions, both in the number of workshops held and in the number of participants.
Apareció en Sevilla en sucesivas ediciones con varios títulos, gradualmente ampliadas, en 1565, 1569 y en 1574, más una reimpresión en 1580.
It appeared in successive editions under varying titles, gradually enlarged, in 1565, 1569 and 1574, followed by an unchanged reprint in 1580.
Un caso interesante es la serie de FIFA, que últimamente también ha agregado a sus sucesivas ediciones un aspecto cada vez más extenso de la gestión.
An interesting case is the FIFA series, which as of late has also been adding to its successive editions an increasingly extensive aspect of management.
Esto, bueno, posiciona a FITUR con una fortaleza también en el ámbito internacional y esperamos en sucesivas ediciones mantener estas cuotas de participación.
Well, this positions FITUR with a strength also in the international arena and we hope in successive editions to maintain these participation quota.
Desde 1981 publica el anuario L'état du monde, cuyas sucesivas ediciones se recopilan desde 2006 en un sitio web.
Since 1981 it has published the yearbook L'état du monde, whose successive editions have been compiled since 2006 on a website.
Los precios de CAYÓN y CALICÓ en sus sucesivas ediciones recogen la misma tendencia que hemos enunciado en los párrafos anteriores, en el sentido de señalar la estabilización del precio de estas piezas a partir de 1980.
The prices of Cayón and Calicó in their successive editions reflected the same trend that we have set out in the paragraphs before, in the sense of pointing out the stabilization of the price of these coins since 1980.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sucesivas ediciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 64 ms.
