Vertaling van "sudo para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me aconsejaron usar sudo para evitar problemas de permisos durante la instalación.
They advised me to sudo to avoid permission issues during the installation.
Utilizar un programa como sudo para permitir a los usuarios que monten.
Use a program such as sudo to allow users to use mount.
Antes de ejecutar ese comando, no olvides utilizar sudo para un mejor acceso.
Before you run that command, don't forget to sudo for better access.
Esto significa que, en el terminal, usted puede usar sudo para ejecutar órdenes que requieran de los privilegios de root.
This means that in the terminal you can use sudo for commands that require root privileges.
Es importante tener cuenta que jamás deberíamos ejecutar sudo para ejecutar bundle install aún cuando habitualmente utilicemos sudo para instalar las gemas.
One important thing to note is that you should never run sudo when running bundle install, even if you usually use sudo when installing gems.
La opción -s utilizará sudo para instalar eventuales dependencias.
The -s switch will use sudo to install any needed dependencies.
El procedimiento usa sudo para mostrar esta elevación del privilegio.
The procedure uses sudo to demonstrate this elevation of privilege.
Necesito utilizar sudo para instalar el nuevo software en mi portátil.
I need to sudo to install the new software on my laptop.
Los administradores deben usar sudo para ejecutar comandos como root cuando sea necesario.
It is recommended that administrators use sudo to execute commands as root when required.
La solución obvia, considerando lo que ha aprendido en este tutorial, es usar su o sudo para ejecutar el comando requerido con privilegios de raíz.
The obvious solution, given what you have already learned in this tutorial, is to use su or sudo to run the required command with root privileges.
Cualquier operación de instalación de paquetes debe ser ejecutada con privilegios de superusuario, así que entre al sistema como root o use su o sudo para obtener los derechos de acceso necesarios.
Any package installation operation must be run with superuser privileges, so either login as root or use su or sudo to gain necessary access rights.
o usando los programas su o sudo para obtener los derechos de acceso necesarios.
or use su or sudo to gain the necessary access rights.
Este script ejecutara algunas revisiones de tu sistema y usará el comando sudo para tener acceso de root - por lo tanto pedirá tu contraseña.
The script will run some checks on your system and use sudo to become root - that will prompt you for your password.
