Laeta los ocultó debajo del suelo de los establos de su marido.
Laeta hid them beneath the floor of her husband's stables.
Daidoji Teruo estaba sentado en el suelo de su tienda de mando.
Daidoji Teruo sat on the floor of his commander's tent.
El suelo de paja le daba a la habitación un encanto rústico.
The straw flooring gave the room a charming, rustic feel.
Admiraba el suelo de pino por su belleza natural y calidez.
He admired the deal flooring for its natural beauty and warmth.
Instalaron un revestimiento que imita el aspecto del suelo de piedra natural.
They installed tiling that mimics the look of natural stone flooring.
Optaron por un suelo de placas damero en el taller para reducir el desgaste.
They opted for diamond plate flooring in the workshop to reduce wear and tear.
El restaurante tenía una encantadora área de comedor al aire libre con suelo de losa.
The restaurant had a charming outdoor seating area with flagstone flooring.
El uso más extendido de este mármol es como suelo de interior.
The most widespread use of this marble is as indoor flooring.
El suelo de nogal añadía calidez y carácter a toda la habitación.
The hickory flooring added warmth and character to the entire room.
El suelo de roble rojo dio a todo el espacio una atmósfera cálida y acogedora.
Red oak flooring gave the entire space a warm and inviting ambiance.
Las hojas que caían en otoño pintaban el suelo de colores vibrantes.
The gathering leaves in autumn painted the ground in vibrant colors.
Después del desayuno, di una barrida rápida al suelo de la cocina.
After breakfast, I did a quick sweep of the kitchen floor.
Los juguetes estaban tirados por todos lados en el suelo de la sala.
The toys were thrown every which way across the living room floor.