Download for Windows Premium
Publiciteit
suficiente para poder evaluar

Vertaling van "suficiente para poder evaluar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sufficient to evaluate
La duración del período de observación no debe fijarse de forma rígida y debe ser suficiente para poder evaluar el carácter reversible o irreversible de los efectos observados, aunque normalmente no debe superar los 21 días, a contar desde la instilación.
It should be sufficient to evaluate the reversibility or irreversibility of the effects observed, but normally need not exceed 21 days after instillation.
Los Estados miembros deberán facilitar a la Comisión (Eurostat), cuando ésta lo solicite, información sobre la asignación de los bienes y servicios a las categorías de gasto de los Anexos I y II suficiente para poder evaluar el cumplimiento del presente Reglamento.
Member States shall provide the Commission (Eurostat), at its request, with information on the allocation of goods and services to the categories of expenditure of Annex I and II sufficient to evaluate compliance with this Regulation.
La información facilitada deberá ser suficiente para poder evaluar los efectos de la sustancia activa en vegetales no objetivo.
The information provided shall be sufficient to permit the evaluation of effects of the active substance on non-target plants.
Teniendo en cuenta la variedad y complejidad de los temas, hay que darle el tiempo suficiente para poder evaluar sus logros.
Bearing in mind the variety and complexity of the issues, the process must be given sufficient time before its achievements are assessed.
La mayoría de los ensayos tuvo bajo riesgo de sesgo, aunque algunos carecieron de información suficiente para poder evaluar la calidad del ensayo.
The majority of the trials had a low risk of bias although some lacked sufficient trial quality information.
Esto resulta particularmente importante en relación con los niños, que son muy vulnerables porque no disponen de la experiencia suficiente para poder evaluar los mensajes que reciben.
This is particularly crucial with regard to children who are especially vulnerable because they do not have sufficient experience on the basis of which they can evaluate the messages they receive.
Con el propósito de ofrecer a nuestros accionistas e inversionistas información suficiente para poder evaluar el desempeño y progreso de la organización, contamos con un área encargada de mantener con ellos una comunicación abierta y transparente.
In order to offer our shareholders and investors enough information for them to be able to evaluate the company's performance and progress, we have a division that is in charge of maintaining open and transparent communication with them.
Esta cantidad es suficiente para poder evaluar realmente la calidad del trabajo de un corredor, la velocidad de ejecución de órdenes, la longitud de deslizamiento y el tamaño de la flotación diferencial.
This amount is enough to be able to realistically assess the quality of the broker, the speed of execution of orders, the amount of slip and the size of the floating spread.
Nuevamente un golpe de suerte hizo que justo en ese descanso la neblina se levantara 20 metros más, lo suficiente para poder evaluar y memorizar el camino a seguir.
Once again we were lucky, right in that moment the fog went 20 meters up, good enough to assess and memorize the final path to take.
garantizarán la precisión de las etiquetas y fichas de información del producto que suministren y elaborarán documentación técnica suficiente para poder evaluar la precisión
they shall ensure the accuracy of the labels and product information sheets that they provide and produce technical documentation sufficient to enable the accuracy to be assessed
Al analizar el único sistema privado de pensiones que ha tenido una duración suficiente para poder evaluar algunas de sus consecuencias, como es el caso de Chile, los autores descubren que muchas de las justificaciones hechas por los partidarios de la privatización no concuerdan con la realidad.
Looking at the only privatized pension system in existence long enough to allow for some assessment of its consequences-that of Chile-the authors find that many of the claims made by supporters of privatization are not substantiated by the evidence.
Sin embargo, la Comisión Consultiva no recibió información suficiente para poder evaluar si las solicitudes de recursos adicionales por concepto de información o de seguridad estaban fundadas.
However, the Advisory Committee was not provided with sufficient information to enable it to assess the basis for the requests for additional requirements for media coverage or security.
El Reglamento recientemente revisado no se ha puesto a prueba durante el tiempo suficiente para poder evaluar sus efectos.
The recently revised Regulation has not been tested long enough to evaluate its effects.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.