Tus acciones en la vida no son la suma total de ti.
Your actions in life are not the sum total of you.
Cada hombre es la suma total de sus reacciones a la experiencia.
Every man is the sum total of his reactions to experience.
El demandado había realizado solamente un pago parcial de la suma total.
The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.
Estos gastos se incluyen en la suma total del contrato.
These costs are included in the total amount of the contract.
El profesor ilustró cómo cada dígito afecta la suma total en las ecuaciones.
The teacher illustrated how each cipher affects the total sum in equations.
Deberíamos actuar de manera que se incremente la suma total de felicidad.
We should act in ways that increase the total sum of happiness.
Debemos actuar de manera que aumente la suma total de la felicidad.
We should act in ways that increase the total sum of happiness.
Es la suma total de cada medio de expresión que ha existido...
It's the sum total of every expressive medium of all time...
Las emociones son la suma total de vuestro valor como humanos.
Emotions are the sum total of your wealth as a human being.
La historia del mundo sería la suma total de esas historias.
World history would be the sum total of those stories.
La suma total de las incontables verdades relativas constituye la verdad absoluta.
The sum total of innumerable relative truths constitutes absolute truth.
Y esa es la suma total de todos sus activos disponibles.
And that is the sum total of all your assets at hand.
El significado es siempre la suma total y potencial de las adaptaciones individuales.
Meaning is at all times the potential sum total of individual adaptations.