Vertaling van "sumadora" in Engels
Un computador, sin importar cuan complejo parezca, es poco más que una sumadora glorificada.
A computer, no matter how complex it appears, is little more than a glorified adding machine.
En esta máquina, las sumas y restas eran realizadas en una sola operación, como en una sumadora convencional, pero la multiplicación y la división se lograban mediante repetidas sumas y restas mecánicas.
In these machines, addition and subtraction were performed in a single operation, as on a conventional adding machine, but multiplication and division were accomplished by repeated mechanical additions and subtractions.
De hecho, él y mi sumadora, son nuestros únicos activos.
Bueno, ¿dónde está la sumadora?
Quite right. Where's the adding machine?
Cuando Bob y su esposa Terry se convirtieron en IBO en 1970, su primera "oficina" fue la cajuela del auto de Bob que contaba con una sumadora.
When Bob and his wife Terry became IBOs in 1970, their first "office" was the trunk of Bob's car, complete with an adding machine.
Debo puntualizar, Sr. MacPherson, que estas son las cuentas que yo le he entregado al Sr. Meekie y él que conseguido estos totales con la nueva sumadora eléctrica.
I'd like to point out, Mr MacPherson, that these are the figures that I gave to Mr Meekie and he arrived at these totals on the new electric adding machine.
Es la porción de la maquina sumadora de la calculadora.
It is the "adding machine" portion of the calculator.
Las plataformas de pesaje con sistemas analógicos tradicionales deben incluir una caja sumadora o una caja de conexiones.
Weighbridges with traditional analog systems must include a summing box or junction box.
Acceso lateral a las células de carga y a la caja sumadora sin necesidad de levantar la plataforma.
Lateral access to the load cells and the box accountant without necessity of lifting the platform.
Incluyen la entrada con brida, cubierta superior sólida, salida con brida, montajes de la célula de carga, células de carga con hardware de montaje, y caja sumadora.
They include flanged inlet, solid top cover, flanged outlet, load cell mounts, load cells with mounting hardware, and summing box.
Son normalmente instaladas en grupos de 3 o 4, bajo una plataforma en conjunto con una red sumadora.
They are normally installed in sets of 3 or 4 under a platform in conjunction with a summing network.
Coloque la tira sumadora (que coincida con el orden de los cheques y órdenes de pago en el depósito) en la parte superior del paquete.
Place adding machine tape (that matches the order of the checks and money orders in the deposit) on top of the bundle.
Si la sumadora se rompiera la repararíamos.
If the machine broke down, we'd have it repaired.
