Si es enjuiciado, considero sumamente improbable que sea condenado.
Es sumamente improbable que tú o alguien que conoces contraiga el ántrax.
Ambas expertas aseguran que esto es sumamente improbable.
Además, dicho sea de paso, es sumamente improbable que tenga instalación de gas en su casa.
Es sumamente improbable, aunque optar por carne sin procesar es la mejor opción.
This is highly unlikely, although favoring unprocessed meat is the best choice.
Creemos que es sumamente improbable que que estas circunstancias se repitan.
We believe it's highly unlikely that this set of circumstances will repeat itself.
Yo diría que es sumamente improbable.
I would say that's highly unlikely.
Tal escenario, concluye, es sumamente improbable.
That scenario, he concludes, is extremely unlikely.
Por otra parte, es sumamente improbable que los cárteles se puedan justificar por razones de eficiencia.
Moreover, cartels are highly unlikely to have valid efficiency-related justifications.
Como solo está permitido liberar a las instancias exitosas, la separación de sus acompañantes es sumamente improbable.
As only successful instances are allowed to be released, their separation from their partner is highly unlikely.
Aunque la firma de nuevos tratados comerciales todavía genere controversia, es sumamente improbable que triunfe el proteccionismo.
Although new trade deals can spark controversy, it is highly unlikely that protectionism will prevail.
También se consideraba sumamente improbable que las frutas contaminadas pudieran ser responsables de la aparición de nuevos brotes de la enfermedad.
It was also considered extremely unlikely that contaminated fruit could be responsible for establishing new outbreaks of fire blight.
