En algunos casos, la resistencia de las bases contra la autoridad y los propietarios ha sido sumamente persistente.
In particular cases, meanwhile, the resistance directed against the authorities and property owners from below has been extremely persistent.
El mirex es biológicamente activo, se acumula en las cadenas alimentarias, es sumamente persistente y se propaga en el medio ambiente.
Mirex is biologically active, accumulates in food chains, is extremely persistent and dispersed in the environment.
Un requisito previo para el transporte en la atmósfera a larga distancia es la persistencia de degradación y la clordecona se considera sumamente persistente en el medio ambiente.
One prerequisite for long-range atmospheric transport is persistence to degradation and chlordecone is considered to be highly persistent in the environment.
En un estudio sobre el terreno realizado con sedimentos de un lago de agua dulce, que abarcó más de 65 años, se determinó que el decabromodifenil éter era sumamente persistente (Ref. 2)
In a field study on freshwater lake sediment covering more than 65 years, decabromodiphenyl ether was found to be highly persistent (Ref. 2)
Sra. Hudson, yo, también, soy sumamente persistente, especialmente cuando estoy trabajando.
El SPFO es sumamente persistente.
PFOS is extremely persistent.
El PFOS es sumamente persistente.
PFOS is extremely persistent.
El PFOS satisface los criterios de los COP del Convenio de Estocolmo y es sumamente persistente (POPRC, 2006).
PFOS fulfils the POPs criteria of the Stockholm Convention and is extremely persistent (POPRC, 2006).
El contacto visual sumamente persistente o incluso agresivo sugiere que una persona está muy consciente de los mensajes que trata de enviar.
Overly persistent or even aggressive eye contact suggests that a person is very aware of what messages he is trying to send out.
La relación entre el cáncer cerebral y el uso de teléfonos celulares ha sido sumamente persistente y cada vez más investigaciones fortalecen esta relación...
The link between brain cancer and cell phone use has been a particularly persistent one, and mounting research has only made this association stronger...
