El sacrificio de la pascua tiene un mensaje sumamente poderoso.
El dibujo es sumamente poderoso a pesar de su simplicidad y me llena de respeto.
Definitivamente emplear íconos para crear una nueva historia es sumamente poderoso; además hará que la gente se detenga y quiera conocer más.
Using icons to create a whole new story is very powerful and will make people stop to learn more.
Este mantra es sumamente poderoso y trabaja a niveles mucho más elevados de lo que imaginamos, con significados tan profundos que van más allá del entendimiento promedio de muchos de nosotros; simplemente tenemos que reconocer que las cosas sagradas tienden a ser incomprensibles e inexplicables.
This mantra is very powerful and works at much higher levels than we imagine, with such deep meanings that go beyond the average understanding levels of many of us; we simply have to recognize that the sacred things tend to be incomprehensible and inexplicable.
Pero para mí nada - lo negativa, el vacío - es sumamente poderoso.
Cuando vosotros sois enfrentados de esta manera, a través de este método sumamente poderoso para entrar en la práctica, (vosotros descubrís directamente) que vuestra propia conciencia inmediata es simplemente esto (y nada más).
When you are introduced in this way through this exceedingly powerful method for entering into the practice, (You discover directly) that your own immediate self-awareness is just this (and nothing else),
Está sometido a un control sumamente poderoso.
He's under extremely powerful control.
Cuando se topó con un hechizo extraño y sumamente poderoso, comenzó a recitar sus palabras.
Upon stumbling across a rare and extremely powerful spell, he began to recite its words.
Finalmente, cuando gana, el reconocimiento legal de su posición puede ser sumamente poderoso.
Finally, when you win, the legal recognition of your position can be extremely powerful.
Los motores son pequeños, cuando usted observa la foto de arriba, tiene internamente una circuitería de control interna y es sumamente poderoso para su tamaño.
The motors are small, as you can see by the picture above, have built in control circuitry, and are extremely powerful for their size.
Este era un papel sumamente poderoso, ya que la sacerdotisa era la única persona que podía nombrar a cualquier nuevo mandatario de la ciudad.
This was an extremely powerful role, as the priestess was the only person who could name any new ruler to the city.
Las manos, ojos y piel de esos hombres, endurecidos por la tortura, lentamente aunque con certeza, asumen el papel de las palabras para traernos un vocabulario sumamente poderoso, que tiembla por la verdad y que rebosa vida a pesar de todo.
The hands, eyes and skin of these men, hardened by torture, slowly but surely take the place of words to bring us an extremely powerful vocabulary, trembling with truth and pulsating with life in spite of everything.
Ya son muy pocos y su contrincante es un ente económico sumamente poderoso.
There are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary.
