Vertaling van "sumando el" in Engels
Su puntuación se obtiene sumando el número de respuestas afirmativas.
Una mano se calcula sumando el valor de la carta seleccionada
El precio final de cada abono se calcula sumando el importe individual de las localidades, aplicando un descuento.
The price is calculated by adding up the price of the individual tickets and applying a discount.
La prima familiar será calculada sumando el monto de la prima mensual inpidual para todos los miembros de la familia.
The family premium is calculated by adding up the individual monthly premium amount for all family members.
Este valor se obtiene sumando el tiempo que el sistema no estuvo disponible para dividir por el número de ocurrencias en ese período.
This value is obtained by summing the time that the system was not available to divide by the number of occurrences in that period.
Empezaremos sumando el número de votantes registrados en los distritos urbanos, luego seguiremos con los distritos rurales y finalmente con el distrito capital.
We'll start by summing the number of registered voters for urban districts, then move on to rural and the capital.
Se aplican sumando el número total de noches reservadas por el grupo y corresponden a los mencionados anteriormente para las largas estancias.
Applied by adding the total number of nights booked by the group and correspond to those mentioned above for long stays.
El canon se calcula sumando el derecho proporcional a la cuota fija.
The license fee is calculated by adding the fixed fee to the prorated fee.
El resultado del juego se decide sumando el puntaje de los dos tableros.
The outcome of the match is then decided by adding the score of the two boards.
La carga en un vehículo se determina sumando el peso de todos los ítems a bordo.
The load on a vehicle is determined by adding the weights of all the items on board.
Considere calcular su patrimonio neto cada año sumando el valor de todos sus activos y restando sus pasivos.
Consider calculating your net worth annually by adding the value of all your assets and subtracting your liabilities.
Los valores de las manos se determinan sumando el valor de las dos cartas y usando únicamente el último número.
The hand values are determined by adding the value of the two cards and only using the last number.
Puedes calcular el retorno total sumando el interés ganado sobre el bono a la ganancia o pérdida en la que incurras.
You can calculate your total return by adding the interest earned on the bond to the gain or loss your incur.
