We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supply data
deliver data
En última instancia, lo más preocupante respecto a la vigilancia en las casas inteligentes no es que las grandes corporaciones tecnológicas suministren datos regularmente a las autoridades, sino que todas estas empresas buscan identificar y predecir nuestras necesidades futuras también.
Ultimately, the most worrying thing about surveillance in smart homes is not that large technology corporations supply data regularly to the authorities, but all these companies are looking to identify and predict our future needs as well.
Estas listas podrían utilizarse para garantizar que las empresas marítimas residentes y los agentes de las compañías marítimas no residentes suministren datos con relación a cada embarcación que ingresa o sale de las aguas de un país.
Such lists could be used to ensure that resident shipping companies and agents for nonresident shipping companies supply data in respect of each vessel entering and leaving a country's waters.
Reportnet es un conjunto de herramientas y aplicaciones basado en la web que permite que los países suministren datos e información.
Reportnet is a suite of web-based tools and applications enabling countries to deliver data and information.
Cuando se inscribe para el Tablero de Gestión de datos sobre el viento, le ayudaremos a configurar sus registradores para que suministren datos a nuestros sistemas regularmente (por ej., diariamente), por lo general a través de correo electrónico o FTP.
When you sign up for Wind Data Management Dashboard, we will help you configure your loggers to deliver data to our systems on a regular schedule (e.g. daily), usually via email or FTP.
de muestras previsto es el número de unidades que deben contactarse para la campaña (a pesar de que no todas ellas respondan y suministren datos).
Planned sample no is the number of units to be contacted for the survey (even though not all of them may respond and supply data).
(Rev.) Petición dirigida a las administraciones y los Miembros del Sector para que suministren datos sobre los sistemas existentes y planificados de telemedida aeronáutica de banda ancha en las bandas de frecuencias por encima de 3 GHz
(Rev.) Request for administrations and Sector Members to supply data on existing and planned wideband aeronautical telemetry systems operating at frequencies above 3 GHz
Para que Europol llegue a ser realmente el centro de operaciones de la UE para el intercambio y el análisis de información sobre delitos graves, el Reglamento refuerza y precisa la obligación de que los Estados miembros suministren datos a Europol.
For Europol to truly become the EU hub for information exchange and analysis on serious crime, the Regulation strengthens and clarifies the obligation for Member States to supply data to Europol.
Formulario para enviar la información sobre debida Petición a las Administraciones que suministren datos sobre enlaces del SFS OSG y sobre los sistemas del SRS que utilizan las bandas de frecuencia comprendidas en los apéndices S30 y S30A
Space Request for administrations to supply data on GSO/FSS links and BSS systems using the frequency bands covered by Appendices S30 and S30A
Space Solicitud a las Administraciones y a los Miembros del Sector para que suministren datos sobre antenas con una ganancia de recepción superior a 60 dBi que funcionen o tengan previsto su funcionamiento en las bandas de frecuencias indicadas en la Res.
Space Request for Administrations and Sector Members to supply data on antennas with receive gain greater than 60 dBi which operate or are planned to operate in the frequency bands covered by Resolution 130 (WRC-97) and Resolution 538 (WRC-97)
Solicitamos a empresas, ciudades, estados y regiones suministren datos sobre su desempeño ambiental.
We ask companies, cities, states and regions for data on their environmental performance.
Pide que se suministren datos sobre los asesinatos de mujeres indígenas y pregunta qué medidas se han adoptado para poner fin a esos actos de violencia.
He requested data on murders of indigenous women and asked what measures had been taken to stop such acts of violence.
Respetarán toda solicitud de confidencialidad formulada por quienes suministren datos o materiales, siempre que mantenerla no comprometa otras consideraciones éticas.
They will respect any request for confidence made by those providing data or materials, provided that the maintenance of such confidence does not compromise other ethical considerations.
Más concretamente, suministren datos sobre los casos en los que agentes del orden o penitenciarios hayan sido objeto de sanciones disciplinarias o penales por no haber respetado los derechos de las personas privadas de libertad.
More specifically, please provide data on cases in which law enforcement or prison officials have received disciplinary or criminal penalties for failing to respect detainees' rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.