Vertaling van "superar sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En muchos casos, una mentalidad anoréxica puede ser difícil de superar sin apoyo.
In many cases, an anorectic mindset can be challenging to overcome without support.
Para muchos, esa adicción no se puede superar sin ayuda.
Esto significa que la FCC ha establecido una tasa que las empresas de telecomunicaciones no pueden superar sin la autorización de la FCC.
That is, the FCC has set a charge that the carriers may not exceed without affirmative approval by the FCC.
Sus números eran simplemente imposibles de superar sin algún factor atenuante.
The numbers were simply impossible to overcome without some mitigating factor.
Estas cuestiones son complejas y muy difíciles de superar sin ayuda legal adecuada.
These issues are complex and very difficult to overcome without proper legal assistance.
Los miedos fóbicos son casi imposibles de superar sin la ayuda de un especialista.
Phobic fears are almost impossible to overcome without the help of a specialist.
Y en la mayoría de los casos es posible superar sin la ayuda de profesionales.
In most cases, it can be overcome without the aid of experts.
Sin embargo, al igual que sucede con otros problemas de salud graves, la depresión no se puede superar sin tratamiento.
But like other major health problems, depression cannot be overcome without treatment.
Juegos y organizar pescado en el rango de distancia que se puede superar sin chocar con los obstáculos y enemigos.
Games and arrange fish on the range of distance that can be overcome without colliding with obstacles and enemies.
Las zonas horarias, los idiomas y los requisitos reguladores locales a veces pueden ser un desafío nada fácil de superar sin un conjunto de habilidades muy específicas.
Time zones, languages, local regulatory requirements can sometimes be a challenge, one not easily overcome without a very specific skill set.
Los problemas del cambio climático y sus efectos negativos no se pueden superar sin los esfuerzos comunes y coordinados de la comunidad internacional en su conjunto.
The problems of climate change and its negative effects cannot be overcome without the collective and coordinated efforts of the entire international community.
Al mismo tiempo, todas las condiciones del suelo se pueden superar sin dificultad, y los preciosos elementos de vidrio se pueden transportar de forma segura.
At the same time, all floor conditions can be overcome without difficulty - and the precious glass elements can be transported safely.
Todos ellos que queden permanentemente incapacitados tendrán que enfrentarse a una vida llena de gastos médicos y pérdida de ingresos que no se podrían superar sin la compensación monetaria que pueden conseguir legalmente de los responsables de esas lesiones.
Those who are permanently disabled face a lifetime of medical bills and loss of income which cannot be overcome without financial compensation obtained through legal means.
