Tiene un intelecto superdotado y es una estratega brillante en batalla.
She possesses a gifted intellect and is a brilliant battle strategist.
Yo creía que era superdotado, no plagado de un cerebro sobrecargado.
I thought he was gifted, not plagued with an overclocked brain.
Hoy llamaríamos "superdotado" a un niño así.
Mozart, un prodigio, superdotado, con muestras tempranas de poseer oído absoluto y una memoria fuera de lo común.
Mozart, a prodigy, extremely gifted, with early signs of possessing complete hearing and a very unusual memory.
Hal Incandenza es el hijo superdotado de este director.
Supongo que puedes ser superdotado intelectualmente, y ser un negado moralmente.
I guess you can be intellectually gifted and still be morally bankrupt.
Y ahora es un placer presentar a mi nieto superdotado.
Next, it's my esteemed pleasure to introduce my gifted grandson.
Los sobresalientes en mates y ciencias nos dice que es un alumno superdotado.
The as in math and science tells he's a gifted student.
Desde pequeño fue un niño muy frágil, agitable y superdotado.
From childhood he was a delicate, agitable, gifted boy.
Estás entre los fraudes, el superdotado.
You are amongst frauds, the gifted one.
Pero insistieron en que no era superdotado.
But they insisted that he was not gifted.
Ella tiene un talento superdotado, diría yo.
She has a gifted talent, I think.
Eres un guardián superdotado, es la razón por la que te contraté.
You're a gifted keeper, that's why I hired you.
