Entonces me convertí en superintendenta de campos de golf.
Tienes 27 años y eres superintendenta de un campo de golf importante.
Como superintendenta adjunta, Bolin será responsable de todos los asuntos relacionados con los empleados, incluyendo el reclutamiento y retención, los asuntos legales y regulatorios, los contratos, los acuerdos de trabajo y los beneficios.
As assistant superintendent, Bolin will be responsible for all matters relating to employees, including recruitment and retention, legal and regulatory matters, contracts, work agreements and benefits.
En 1864, fue nombrada superintendenta durante ocho meses de un hospital de refugiados en Nashville, donde su marido trabajó como cirujano del hospital. Thomas siguió siendo una defensora de los derechos de la mujer y dedicó su vida a la medicina.
In 1864, she was appointed superintendent for eight months of a refugee hospital in Nashville where her husband followed as hospital surgeon.
El plan y el inventario permitirán establecer "prioridades de inversión y orientar la atención en áreas específicas", como zonas costeras y la recuperación del gas metano de basurales, explicó Suzana Kahn, superintendenta de Clima y Mercado de Carbono del estado.
The plan and the inventory will help establish "priorities for investment and orient attention to specific areas," like coastal zone and the recovery of methane gas from garbage dumps, says Suzana Kahn, state superintendent for climate and carbon markets.
Sargento, tenemos a la superintendenta adjunta de la policía avisándole a nuestro objetivo.
Sarge, we got the Deputy Superintendent of Police tipping off our target.
La superintendenta Bernstein concuerda en que, según los estándares internacionales, la tasa de cotizaciones en Chile es relativamente baja. "Es insuficiente para financiar el nivel de pensiones que la gente espera", indica.
Superintendent Bernstein agrees that by international standards the contribution rate in Chile is relatively low. "It is insufficient to finance the level of pensions people expect," she said.
Asumí la función de superintendenta de Oakland en un momento muy desafiante.
I have taken on the role of Superintendent of Oakland during a very challenging time.
Es muy activa y está decidida a resolver los problemas de la cárcel , comenta Juan Perfecto Palma, enfermero del CICR que ha trabajado mucho con la superintendenta.
She's very active and dedicated in fixing the jail's problems, comments Juan Perfecto Palma, an ICRC nurse who has worked closely with the superintendent.
¡Durante el año escolar 2019-20, me incorporo con entusiasmo como la nueva superintendenta de las Escuelas Públicas de Greater Albany!
DURING THE 2019-20 school year, I am enthusiastically onboarding as the new superintendent of Greater Albany Public Schools!
Soy la superintendenta adjunta Kate Brennan.
I'm Deputy Superintendent Kate Brennan.
El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social transitorio (CPCCST) cesó en funciones a la superintendenta de Compañías, Valores y Seguros, Suad Manzur, luego de una resolución del pleno la tarde de este lunes 30 de julio.
The Council of Citizen Participation and Transitory Social Control (CPCCST) ceased the functions of the Superintendent of Companies, Securities and Insurance, Suad Manzur, after a plenary resolution on the afternoon of this Monday, July 30.
Como Superintendenta me comprometo a hacer todo lo posible por dar a los estudiantes de AISD lo que necesitan para graduarse preparados para la universidad, una carrera profesional y la vida en una economía global rápidamente cambiante.
As Superintendent, I pledge to do everything I can to give students in AISD what they need to graduate ready for college, career and life in our rapidly evolving global economy.