Estos datos se revisan como mínimo una vez por semana por el supervisor del programa.
Solo tiene que llamar al supervisor del programa de su hijo para organizar estos servicios de seguimiento.
Si tiene alguna pregunta, favor de ver al supervisor del Programa para Niños.
Favor de ponerse en contacto con el supervisor del Programa para Niños y Adolescentes a bordo si tiene alguna pregunta.
Please feel free to contact the Youth Program Supervisor on board with any questions.
Ahora supervisor del Programa "Release the Grip" en el servicio anti-violencia de BronxConnect, Alvarado pasó sus años jóvenes experimentando tiempos difíciles en las calles.
Now the Program Supervisor at the BronxConnect's anti-violence service "Release the Grip," Alvarado had spent his younger years experiencing hard times on the streets.
A diferencia de muchos otros organismos, el supervisor del programa es un verdadero experto en el análisis aplicado del comportamiento.
Unlike many other agencies, the program supervisor is a true expert in applied behavior analysis.
Usted puede reunirse con el supervisor del programa de su niño para hablar de progreso, planes para la semana siguiente, y otras cuestiones importantes.
You may meet with your child's program supervisor to discuss progress, plans for the following week, and other important issues.
Tras el cierre de la convocatoria, el supervisor del programa seleccionara los candidatos que cumplan los requisitos establecidos en la presente convocatoria.
After the close of the call, the program supervisor will select the candidates who satisfy the requirements of this call.
Investiga el producto del afiliado con cuidado, y no dudes en preguntarle al supervisor del programa del afiliado sobre algunos detalles que aún no comprendes, o incluso para solicitar materiales educativos complementarios.
Research the affiliate product carefully, and don't be shy to ask the affiliate program supervisor about some details you don't yet understand - or even to request supplementary educational materials.
Soy el supervisor del programa.
I'm your program supervisor.
El supervisor del programa de su hijo se comunicará con usted acerca de los problemas clínicos, qué hacer y qué esperar durante los primeros días de tratamiento y responder a cualquier pregunta de último minuto.
Your child's program supervisor will contact you about any clinical issues, what to do and what to expect the first few days of therapy and answer any last-minute questions.
Los comportamientos más graves pueden requerir medidas disciplinarias más estrictas, según lo que el supervisor del programa juvenil considere adecuado.
More severe behaviours may warrant a higher discipline as deemed appropriate by the Youth Program Supervisor.
A.Una vez que el niño comienza la terapia, él o ella es visto de acuerdo con el cronograma acordado por los padres y el supervisor del programa (analista de la conducta).
A.Once the child begins therapy, he or she is seen according to the schedule agreed to by the parent and program supervisor (behavior analyst).
