Ella se negó a acatar órdenes de alguien que no era su supervisor directo.
Tramaron una conspiración para sabotear el proyecto y avergonzar a su supervisor directo.
They brewed a conspiracy to sabotage the project and embarrass their direct supervisor.
Como tu supervisor directo, tengo el deber de saber qué opinas.
As your direct supervisor, I should know what you are thinking.
Tales reclamaciones deben presentarse al supervisor directo para su traslado a instancias superiores.
Such complaint must be filed with their direct supervisor and forwarded hierarchically.
También hacemos un seguimiento del supervisor directo de cada empleado.
We also keep track of the direct supervisor of each employee.
Soy su supervisor directo; hablamos todo el tiempo.
I'm his direct supervisor; we talk all the time.
Pídele una carta de recomendación escrita a tu supervisor directo.
Get a written reference letter from your direct supervisor.
El supervisor directo considerará lo que es inapropiado.
The direct supervisor will deem what is inappropriate use.
Si eres mi supervisor directo, no podemos tener una relación.
If you're my direct supervisor, we can't be in a relationship.
Siento mucho tener que contarte esto, pero eres mi supervisor directo.
I'm sorry to burden you with this, but you are my direct supervisor.
No sabes lo que es vivir con tu supervisor directo.
You don't know what it feels like to live with your direct supervisor.
Habla con tu supervisor directo en primer lugar.
Talk to your direct supervisor first.
Primero tienes que agradar a tu supervisor directo.
First you please your direct supervisor.