A su vez, cada supervisor responde a un supervisor general o gerente de tienda.
Cada proyecto que se lleva a cabo está dirigido por un supervisor general, el Gestor de Proyectos, quien actúa como contacto directo para el cliente y los expertos lingüistas (traductores, revisores, terminólogos, diseñadores gráficos y especialistas en IT).
Each project we deal with is led by one general supervisor, the Project Manager who acts as direct contact for the client and the language experts (translators, revisers, terminologists, graphic designers and IT specialists).
El Supervisor General presidirá como moderador.
El Supervisor General fungirá como miembro ex oficio de todas las juntas asesoras y comités.
The general overseer shall be an ex officio member of all standing boards and committees.
Asimismo, del año 2000 al 2003 prestó sus servicios como supervisor general de las iglesias Metro.
Un supervisor general administra la oficina nacional y dirige a los supervisores de distrito. Jack W. Hayford ha sido presidente de la Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular desde el 1 de octubre de 2004.
A General Supervisor oversees the national office and district supervisors; district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region.
Mientras Baek San supervisa la organización, el director en jefe interino, Park Sang-hyun (Yoon Je-moon), es el supervisor general y dirige las operaciones diarias del NSS.
While Baek San oversees the organization, the acting chief director, Park Sang-hyun (Yoon Je-moon), is the general supervisor and runs the daily operations of the NSS.
Aun hoy en día estamos de acuerdo con las palabras de nuestro pasado Supervisor General M.A.
Even today we agree with the words of our former General Overseer M.A.
El cargo del Supervisor General es instituido por nombramiento divino.
The office of General Overseer is filled by Divine appointment.
La sesión de viernes en la mañana dio apertura con el Mensaje Anual del Supervisor General Jackson.
Friday's morning session began with the annual address given by General Overseer Jackson.
Compromiso del liderazgo para la Visión 2020, carta del Supervisor General escrita después de la Asamblra del 2012 donde explica los compromisos que se lanzaron en ésta Asamblea.
Compromiso del liderazgo para la Visión 2020 (Leadership commitment to Vision 2020) a letter written by the General Supervisor of the Assembly 2012 explaining the commitments that were launched in this Assembly.
Al tiempo señalado por el Supervisor General, el Concilio Ejecutivo Internacional se reunirá y adoptará las recomendaciones que han de ser presentadas ante el Concilio General Internacional.
At a time set by the general overseer, the International Executive Council shall meet and adopt recommendations to be brought before the International General Council.
Un Mensaje Oportuno Este mensaje oportuno fue tomado de las secciones de nuestro amado Supervisor General, Obispo A.J. Tomlinson, en su Mensaje Anual en 1923.
A Timely Message This message was taken from sections of our beloved General Overseer, Bishop A. J. Tomlinson, in his Eighteenth Annual Address in 1923.
