Queda por ver exactamente cómo el diseño alternativo puede ayudar a impulsar la industria de los superyates.
Exactly how alternative design can help drive the superyacht industry forward remains to be seen.
Además, hay un astillero de superyates cercano donde usted puede beneficiar de asistencia adicional si es necesario.
Moreover, there is a nearby superyacht shipyard where you can benefit from additional assistance if necessary.
Con una pasión por los viajes, trabajar en superyates parecía una progresión natural.
With a passion for travel working on super yachts seemed a natural progression.
Protección solar en lugar de velocidad: desde superyates a edificios de última generación
Sun protection instead of speed - from super yachts to high-tech buildings
Salón que muestra las novedades en materia de superyates y embarcaciones de lujo.
Salon showing the latest developments in superyachts and luxury boats.
Los superyates cuentan con espacios habitables amplios, tanto en interior como en exterior.
The superyachts have spacious living spaces, both indoors and outdoors.
Las personas que se embarcan en superyates son el objetivo de los cibercriminales que buscan activos valiosos.
People embarking on superyachts are the target of cibercriminals looking for valuable assets.
Hemos visto superyates que comparten la red inalámbrica entre todos los ocupantes del yate.
We have seen superyachts sharing the wireless network between all occupants of the yacht.
Durante este periodo han atracado en la base náutica más ochenta superyates procedentes de diversos países.
During this period they have docked at the nautical base superyachts from over eighty different countries.
Es uno de los superyates de lujo más populares que combina un rendimiento de alto nivel y una comodidad extrema.
It is one of the most popular luxury superyachts combining a high-level performance and extreme comfort.
El lanzamiento de ambas embarcaciones fue toda una novedad pues en aquellos años parecían superyates provenientes de otra galaxia.
The launch of both vessels was somethig quite different because in those years they seemed superyachts from another galaxy.
Hay propietarios de superyates que gestionan su negocio desde su camarote, conectándose a redes que pueden ser intervenidas por hackers.
There are superyacht owners who manage their business from their cabin, connecting to networks that may be intervened by hackers.
Sistema chiller profesional para embarcaciones medianas o grandes y superyates
Professional chiller system for medium to large boats and superyachts