Actúa suplementando los niveles de la hormona del sueño en el cuerpo.
It works by supplementing the levels of sleep hormones in the body.
Esta enzima puede ser impulsada suplementando su cofactor, el molibdeno.
This enzyme can be boosted by supplementing its cofactor, molybdenum.
Esto también puede lograrse suplementando las dietas con aditivos.
This could also be achieved by supplementing diets with additives.
Esto lo hacen suplementando los niveles hormonal y "engañando" al cuerpo haciéndole pensar que la ovulación ya ha sucedido.
They do this by supplementing hormone levels and essentially tricking the body into thinking that ovulation has already taken place.
Las enzimas digestivas de venta libre pueden ayudar en la digestión suplementando las enzimas que el cuerpo produce naturalmente.
Over-the-counter digestive enzymes may aid in digestion by supplementing the body's naturally occurring enzymes.
Actúa de una manera similar a la píldora, suplementando los niveles bajos de progesterona en el cuerpo, y evitando que el tejido endometrial se vuelva demasiado grueso antes de la menstruación.
It works in a similar way to the pill, by supplementing falling levels of progesterone in the body, and stopping endometrial tissue from becoming too thick prior to menstruation.
Esta afección se puede tratar suplementando la ingesta diaria de magnesio hasta 600 miligramos; Esto ayudará a aliviar los dolores de cabeza de la migraña.
This condition can be treated by supplementing the daily magnesium intake up to 600 milligrams; this will help in alleviating migraine headaches.
Bajo el acuerdo anunciado hoy, la Ciudad ha acordado resolver la disputa suplementando los beneficios de jubilación para el grupo afectado en un total de $160 millones durante el período apropiado (calculado por el actuario), que normalmente es de unos diez años.
Under the settlement announced today, the City has agreed to resolve the dispute by supplementing the retirement benefits for the affected group by a total of $160 million over the appropriate actuarially calculated period, which is normally approximately ten years.
Juice Plus+ salva la diferencia suplementando tu dieta con los ingredientes activos más importantes de las frutas y de los vegetales.
Juice Plus+ bridges the gap by supplementing your diet with the most important active ingredients in fruits and vegetables.
Las hormonas sintéticas en Eloine actúan suplementando la caída de los niveles hormonales en el cuerpo, Lo que lleva el cuerpo a pensar que la ovulación ya ha tenido lugar.
The synthetic hormones in Eloine work by supplementing falling hormone levels in the body, thus tricking it into thinking that ovulation has already taken place.
Se ha determinado que se puede lograr suplementando la capacidad existente del hospital de An-Naqura con sólo cuatro especialidades y el equipo necesario, incluido un quirófano.
It has been determined that this can be achieved by supplementing the existing capacity of the Naqoura facility with only four specialties and the required equipment, including an operating theatre.
Tratamos de formular programas independientes suplementando y complementando los esfuerzos de otros organismos, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y esperamos que el OIEA sea un catalizador benevolente en la promoción de las actividades del ACR.
We seek to make independent programmes by supplementing and complementing the efforts of other agencies, like the United Nations Development Programme (UNDP), and hope that the IAEA will be a benevolent catalyst in promoting the activities of the RCA.
Vagifem estabiliza los niveles de estrógeno suplementando al cuerpo con estrógenos extra.
Vagifem stabilises oestrogen levels by supplying the body with extra oestrogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
