Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supletorio
Vertaling van "supletorio" in Engels
short-term
default
mother-in-law
bunker-mounted
Es muy práctico como colchón supletorio de invitados.
It is very practical as a supplementary mattress for guests.
En caso que las leyes establezcan procedimientos especiales, el presente decreto se aplicará con carácter de supletorio.
Where laws lay down special procedures, this decree shall apply on a supplementary basis.
Hubo amplio apoyo a la idea de un régimen de carácter supletorio y general.
There was wide support for a regime that would be general and residual in character.
Esa hipótesis resulta sorprendente, ya que la convención, en su conjunto, únicamente tiene carácter supletorio en relación con el derecho internacional.
That would be surprising, since the convention as a whole had only a residual character in international law.
El problema surge si se usa como armario supletorio.
The problem arises if it is used as an extra cabinet.
Los niños mayores recibirán un colchón supletorio y desayuno.
Older children will receive an extra mattress and breakfast.
Cuna o niño supletorio compartiendo la habitación de los padres: gratuito
Baby cot or extra child sharing parents room: free
Además, en las embarcaciones se puede acoplar un motor eléctrico supletorio que nos permite recorrer kilómetros de pantano sin hacer ruido.
Furthermore, the boats can have a supplementary electric motor which takes us through kilometers of swamp quietly.
Animales pequeños bajo peticiones y con cargo supletorio
Small animals on request and with extra charge
En efecto, los tres se refieren a las relaciones entre el proyecto de artículos y las normas externas y resaltan el carácter supletorio de este texto.
All three deal with the relationship between the draft articles and external rules, and emphasize the supplementary nature of this text.
Se entiende por "supletorio" el hecho de que, al llevarse a efecto los principios, las disposiciones particulares o específicas relativas a la indemnización tendrán prioridad sobre el proyecto de principios.
By "residual" he meant that, in application, particular or specific compensation arrangements would take precedence over the draft principles.
Tiene capacidad para 4 personas más 1 cama supletorio.
It has capacity for 4 people and 1 extra bed.
La aplicación de las medidas de emergencia o de salvaguardia previstas en los acuerdos comerciales se regirán, con carácter supletorio, por las normas del presente artículo y su reglamento.
The application of emergency or safeguard measures provided for in trade agreements shall be governed, as a supplementary matter, by the rules of this Article and its regulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supletorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 51 ms.
