La pantalla se desvaneció de nuevo al supramundo.
La única manera de encontrar enemigos es encontrarse con uno en el supramundo.
The only way to encounter enemies is to run into one on the overworld.
No deseo nada más, sólo regrésame al supramundo.
I don't want anything else, just take me back to the upper world.
Si preguntas a ese viejo Grifo, te llevará al supramundo.
If you ask that old griffin, it will take you to the upper world.
Skye estaba conmigo en el supramundo.
Skye was with me on the overworld.
Link puede vagar libremente por el supramundo, buscando y comprando objetos en cualquier momento.
Link can freely wander the overworld, finding and buying items at any point.
Link adquiere nuevas habilidades al recolectar ítems y armas que se encuentran en las mazmorras o en el supramundo.
Link gains new abilities by collecting items and weapons found in dungeons or in the overworld.
El supramundo es a menudo diseñado para parecerse a un verdadero paisaje, repleto de civilización, economía, y diseño de terreno expansivo.
The overworld is often designed to resemble a true landscape, replete with civilization, economy, and expansive terrain design.
El jugador puede acceder a la mazmorra desde el supramundo, que son áreas que desafían de manera más directa las habilidades del jugador, por lo general usando enemigos, exploración y puzzles.
The player can access dungeons from the overworld, which are areas that more directly challenge the player's abilities, usually using enemies, exploration, and puzzles.
Me fue devuelto al supramundo.
I was returned to the overworld.
Explora el supramundo en verdadera alta definición, ahora con imágenes espectaculares y animaciones de primera categoría optimizadas para pantallas de alta calidad.
Explore the overworld in vivid HD, now with spectacular visuals and top-notch animations optimized for high quality displays.
El jugador controla a Link desde una perspectiva aérea a medida que él viaja por el mapa del mundo; éste se divide en un supramundo, un mapa que se desarrolla a la intemperie y contiene variados paisajes.
The player controls Link from a flip-screen overhead perspective as he travels in the overworld, a large outdoor map with varied environments.
No era mi personaje, y ella estaba de pie junto a Skye, que tenía un sprite supramundo nueva marca para que coincida con su aspecto.
There was my character, and she was standing next to Skye, who had a brand new overworld sprite to match her appearance.
