Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sus Programas Marco
Vertaling van "sus Programas Marco" in Engels
the EC Framework Programmes
4.378 Por lo que respecta a sus Programas Marco, las CE sostienen que dichos programas no son específicos ni de jure ni de facto.
4.378 With regard to the EC Framework Programmes, the EC maintains that they are neither de jure nor de facto specific.
Las Comunidades Europeas cuestionan las alegaciones de los Estados Unidos únicamente en lo que concierne a las subvenciones concedidas en virtud de cada uno de sus Programas Marco, el programa PROFIT del Gobierno español y el Technology Programme del Reino Unido.
The European Communities disputes the United States' allegations only in respect of the subsidies granted under each of the EC Framework Programmes, the Spanish government PROFIT programme and the UK Technology Programme.
La Comisión declara que los conocimientos técnicos proporcionados por su Centro Común de Investigación (CCI) resultarán claves en este campo e indicó que los proyectos a más largo plazo podrían integrarse en sus Programas Marco de investigación.
The Commission states that the expertise provided by its Joint research centre (JRC) will be key in this field and indicated that longer term projects could be integrated into its research Framework programmes.
A través de sus Programas Marco para la investigación y otros empeños, la Comisión ha asignado valor significativo a un número de actividades -tales como las iniciativas e-Europa, e-Inclusión y e-Democracia- orientadas a emplear la tecnología para promover mayor inclusión social en la Unión .
Through its Framework Programmes for research and other endeavours, the Commission has assigned significant value to a number of activities - such as the e-Europe, e-Inclusion and e-Democracy initiatives - aimed at employing technology to promote greater social inclusion throughout the Union.
Algunos países han estado ejecutando sus programas marco de acción nacionales desde 2006 por medio de medidas normativas y proyectos piloto que tratan de resolver problemas prioritarios.
Some countries have been implementing their framework national programmes of action since 2006 through policy measures and pilot projects that tackle priority issues.
La UE ha de utilizar sus programas marco de investigación para apoyar el estudio en estos ámbitos y facilitar la transferencia de datos a través de investigaciones básicas y aplicadas, así como proyectos de desarrollo.
The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas and to facilitate data transfer through both basic and applied research and development projects.
Europa respalda plenamente la investigación y el desarrollo a través de sus programas marco IST, que financian la investigación en las nuevas tecnologías de apoyo que facilitarán la aplicación de los servicios de convergencia.
Europe lends its full backing to research and development through its IST Framework Programmes, which fund research into new supporting technologies that will facilitate the implementation of convergence services.
La UE ha apoyado durante mucho tiempo la investigación relacionada con el patrimonio cultural en el contexto de sus programas marco de investigación, promoviendo la excelencia de la UE en la investigación del patrimonio.
The EU has long supported cultural heritage research within the framework of its research framework programmes, promoting EU excellence in heritage research.
La actuación de la UE en el ámbito de la investigación siempre ha consistido en estimular la cooperación entre socios de distintos países, en el marco de sus programas marco sucesivos.
SUMMARY EU action in the area of research has always consisted of boosting cooperation between partners from different countries within the context of its successive framework programmes.
Además, mediante sus programas marco de investigación, la Comisión apoya el desarrollo de nuevos tratamientos, vacunas, medicamentos e instrumentos de diagnóstico contra la tuberculosis.
In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
A través de sus programas marco de investigación, la Comisión ha respaldado en el pasado la investigación sobre la diabetes.
Through its framework research programmes the Commission has supported diabetes research in the past.
Por último, la Comisión, al amparo de sus programas marco de investigación, cofinancia desde 1998 proyectos en el ámbito de la gripe humana pandémica.
Finally, the Commission, through its Research Framework programs, is since 1998 co-financing projects in the field of human pandemic influenza.
A través principalmente de sus programas marco de investigación, la Unión Europea ha proporcionado apoyo a los proyectos de innovación e investigación relacionados con el transporte urbano durante muchos años.
Primarily through its Research Framework Programmes, the European Union has provided support for urban transport-related research and innovation projects for many years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sus Programas Marco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 82 ms.
