Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sustitutorio
Vertaling van "sustitutorio" in Engels
Agradecería recibir información complementaria sobre el carácter del servicio civil sustitutorio.
Further information on the nature of alternative service would be welcome.
El servicio social civil sustitutorio se realiza en organismos del sector público responsables de los servicios de asistencia social.
The alternative civilian social service is carried out in agencies of the public sector responsible for running welfare services.
No solicitó la posibilidad de realizar el servicio civil sustitutorio.
He did not ask for a possibility to perform substitute civilian service.
La decisión de enviar a un recluta al servicio social sustitutorio es competencia de una junta de reclutamiento de distrito.
Decisions on directing a conscript to substitute service falls into the scope of action of a district draft board.
En esta situación no se podía conseguir un seguro médico sustitutorio.
Under the circumstances no replacement coverage could be obtained.
Su organismo asegurador le expedirá un certificado provisional sustitutorio.
Your health insurance fund will issue a provisional replacement certificate.
Si se paga parte de la pensión, el pago sustitutorio es reducido proporcionalmente.
If any maintenance is paid, the replacement payment is reduced accordingly.
Los titulares de un documento sustitutorio del pasaporte deben dirigirse a la oficina de extranjería competente.
Owners of a passport replacement document should contact the immigration authorities.
En caso de circunstancias excepcionales, ha de expedirse un certificado provisional sustitutorio con un período de validez limitado.
In the event of exceptional circumstances, a provisional replacement certificate of limited duration should be issued.
En realidad, él había solicitado realizar un servicio civil sustitutorio, pero las autoridades no atendieron su petición.
In reality, he had applied for alternative civilian service, but the authorities ignored his request.
Cuando un asegurado no pueda presentar la tarjeta, se le puede expedir un certificado provisional sustitutorio cuyo período de validez será limitado.
When an insured person is unable to produce the card, they may be issued a provisional replacement certificate of limited validity.
Las personas que desempeñen un servicio social civil sustitutorio
The persons who perform alternative civilian social service
El problema es especialmente grave, puesto que la mayoría de los interesados son víctimas inocentes que no han podido encontrar cobijo sustitutorio.
The problem was particularly serious since the majority of those concerned were innocent victims who had not been able to find alternative shelter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sustitutorio bevatten
Synoniemen voor sustitutorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 62 ms.
