Esta última práctica es hoy también popularmente descrita como "swinging".
This latter practice is today also popularly described as "swinging".
No dejamos el swinging, pero cambiaron las cosas para nosotros.
It didn't stop us from swinging, but it changed things for us.
Mucha gente tiene opiniones diferentes sobre la ética del swinging.
Many people have differing opinions on the ethics of wife swapping.
Asistieron a un seminario centrado en la dinámica de las relaciones de swinging.
They attended a seminar focused on the dynamics of wife swapping relationships.
El swinging puede desafiar las visiones tradicionales de la monogamia y la pareja.
Wife swapping can challenge traditional views of monogamy and partnership.
Después de mucha reflexión, decidieron explorar juntos el swinging.
After much contemplation, they decided to explore wife swapping together.
El swinging a veces se representa en las películas como una divertida aventura de pareja.
Wife swapping is sometimes portrayed in movies as a humorous relationship adventure.
Algunas parejas practican el swinging para darle un toque picante a su relación.
Some couples engage in wife swapping to spice up their relationship.
El swinging requiere una comunicación abierta entre las parejas para garantizar la comodidad de todos.
Wife swapping requires open communication between partners to ensure comfort for everyone.
Las personas tienen diferentes razones para practicar el swinging, desde la aventura hasta la curiosidad.
People have different reasons for engaging in wife swapping, from adventure to curiosity.
Los eventos de swinging suelen enfatizar la discreción y el respeto hacia todos los participantes.
Wife swapping events often emphasize discretion and respect for all participants.
Las comunidades de swinging a menudo enfatizan el consentimiento y la seguridad entre los participantes.
Wife swapping communities often emphasize consent and safety among participants.
Creo que swinging está alcanzando su mejor nivel ahora.
I think swinging is just now really coming into its own.