Vertaling van "sysklogd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, metalogd, sysklogd y syslog-ng son todos logeadores del sistema.
For instance, metalogd, sysklogd and syslog-ng are all system loggers.
Se cambio de sysklogd a rsyslog como el colector de registros del sistema.
Switched from sysklogd to rsyslog as the syslog collector.
El paquete sysklogd ha sido sustituido por rsyslog.
The sysklogd package has been replaced with rsyslog.
Le recomendamos que actualice su paquete sysklogd inmediatamente.
We recommend upgrading your sysklogd package immediately.
Los usuarios que se actualicen desde etch deben instalar rsyslog y eliminar sysklogd manualmente.
Users upgrading from etch need to install rsyslog and remove sysklogd manually.
La única actualización de seguridad de esta semana fue un arreglo para un exploit de root en sysklogd.
This week's only security update was a fix for a root exploit in sysklogd.
Cualquier datagrama que coincida con la regla será registrado por el núcleo utilizando su función printk, con lo que este registro será gestionado habitualmente por el programa sysklogd y escrito a un fichero de registro.
Any datagram that matches the rule will be logged by the kernel using its printk() function, which is usually handled by the sysklogd program and written to a log file.
Su script de inicio puede depender de un gestor de registro de sistema, habiendo disponibilidad de varios (metalogd, syslog-ng, sysklogd, ...).
Your init script can depend on a system logger, but there are many system loggers available (metalogd, syslog-ng, sysklogd, ...).
Aviso: Los tarballs stage3 de la versión 2004.2 contienen erróneamente la bitácora sysklogd.
Warning: The stage3 tarballs of the 2004.2 release erroneously contain the sysklogd logger.
Martin Schulze ha tenido la idea de que sería una buena cosa tener una lista de ese trabajo, y rápidamente han sido encontrados 123 de estos paquetes, incluyendo software tan importante como ld.so, stracce, sysklogd, sysvinit, watchdog, y wvdial.
Martin Schulze had the idea that a list of such work would be nice to have, and 123 such packages were soon found, including such important software as ld.so, strace, sysklogd, sysvinit, watchdog, and wvdial.
Para solucionarlo: Código: Seleccionar todos apt-get install sysklogd ya sea que te dicen que tienes la última versión o instalarlo con las dependencias.
To Fix: Code: Select all apt-get install sysklogd it will either tell you that you have the latest version or install it with dependencies.
Están sysklogd, que es el conjunto tradicional de demonios de bitácoras, sysklogd, un sistema de bitácora avanzado, y metalog que es una bitácora de sistemas altamente configurable.
There are sysklogd, which is the traditional set of system logging daemons, syslog-ng, an advanced system logger, and metalog which is a highly-configurable system logger.
Si se va a usar sysklogd o syslog-ng es recomendable instalar posteriormente app-admin/logrotate ya que estas herramientas no proporcionan ningún mecanismo de rotación para los archivos de default
If sysklogd or syslog-ng are going to be used, it is recommended to install and configure logrotate afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files.
