Solamente tienes que copiar varios archivos al pendrive y ejecutar syslinux.
You just have to copy several files to the stick and run syslinux.
Alternativamente, puede eliminar el archivo de configuración y reinstalar syslinux.
Alternatively you can remove the configuration file and reinstall syslinux.
Si todo va bien debería ver el prompt estándar de syslinux.
If all goes well you should be presented with a standard syslinux prompt.
Las instrucciones siguientes presuponen que ya ha instalado syslinux.
The following instructions assume you have syslinux installed already.
Descargue syslinux y mtools de los repositorios oficiales.
Download syslinux and mtools from the official repositories.
Compila e instala el último syslinux desde.
Compile & install the latest syslinux from.
Asegúrese de tener instalado el paquete syslinux.
Make sure you have the syslinux package installed.
Es necesario ajustar el sistema ahora, saldrá el prompt de syslinux.
When you reboot your system now, you will have a syslinux prompt.
Los scripts de shell de este paquete crean discos de arranque en formato syslinux.
Shell scripts in this package produce boot floppies in syslinux format.
Ajuste el fichero de configuración de syslinux usando sed como se muestra más abajo.
Adjust the syslinux configuration file using sed as shown below.
De lo contrario syslinux no podrá arrancar.
Otherwise syslinux will fail to boot.
Cambie manualmente las siguientes líneas en/puede eliminar el archivo de configuración y reinstalar syslinux.
Manually change following lines in/configuration file and reinstall syslinux.
Asegúrese de que tiene el paquete más reciente de syslinux instalado en el sistema.
Make sure that the syslinux package is installed on the system.
