We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Japanese tavern
Japanese pub
Japanese bar
izakaya
Cuando entramos a este pequeño restaurante, nos da la sensación de estar en una típica taberna japonesa.
When we come in this small restaurant, we have the sensation of be in a typical Japanese tavern.
El tipo de comida es de taberna japonesa (como tapas variadas de yakisakana y yakitori).
The food is in the style of a Japanese tavern (like yakisakana and yakitori).
Taberna japonesa de ambiente joven y dinámico.
Japanese pub with a young and dynamic environment.
Taberna japonesa en un ambiente joven con cocina a la vista y mesas compartidas.
Japanese pub in a young environment with open kitchen and shared tables.
Es también el nombre de esta taberna japonesa especializada en sushi y cocktails, hermana de nuestro restaurante DokiDoki.
It is also the name of this Japanese bar specialized in sushi and cocktails, and the little sister of our restaurant design DokiDoki.
Taberna japonesa de ambiente joven y dinámico.
Japanese bar with a young and dynamic atmosphere.
Se trata de crear una taberna japonesa, y como grandes profesionales que son han conseguido tratar el detalle, la elegancia y la sencillez del estilo japones al máximo.
It's creating a Japanese Tavern, and how great professionals that are have managed to treat Japanese the most detail, elegance, and simplicity of style.
La cocina de fusión entre la suavidad de la madera de una taberna japonesa y los colores y tejidos peruanos atraen a todos tipo de comensales.
The cuisine of merge between the softness of the wood of a Japanese tavern and Peruvian textiles and colors attract all kind of people.
Y abajo el Rojo, la taberna japonesa con cocina a la vista y mesas grandes para compartir mientras degustas deliciosas piezas de sushi.
And down the Rojo, Japanese tavern with open kitchen and large tables to share while enjoying delicious pieces of sushi.
La visita a un izakaya, o una taberna japonesa, es la mejor manera de experimentar la cultura gastronómica informal del país y conocer el verdadero Japón.
A visit to an izakaya, or Japanese tavern, is the best way to experience the country's casual dining culture and get a taste of the real Japan.
Al contrario, entrarás en una auténtica taberna japonesa, como si de un local en pleno Tokio se tratase.
On the contrary, you will enter an authentic Japanese tavern, as if it were a place in the middle of Tokyo.
La segunda se localiza frente a una decoración de vegetación vertical asombrosa, en el patio exterior y, a modo de taberna japonesa, nos descubre, de primera mano, la forma de trabajar de los cocineros del restaurante Mano Rota.
And the second is located in front of an amazing vertical plant wall in the outdoor patio, and in the same way that it does in a Japanese tavern, it gives you the best vantage point to see how the chefs at Mano Rota Restaurant work.
Palma no podía faltar en la lista de ciudades multiculturales donde encontrar una auténtica taberna japonesa, por lo que hemos querido trasladar esta creciente tendencia gastronómica al conocido barrio de Santa Catalina.
Palma could not miss the list of multicultural cities where you can find an authentic Japanese tavern, which is why we wanted to transfer this growing gastronomic trend to the well-known neighborhood of Santa Catalina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.