Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taberneros
Geflecteerde vorm van tabernero
Vertaling van "taberneros" in Engels
Visitamos dos o tres tabernas, degustamos los vinos locales y conocemos a los taberneros y a los parroquianos.
On the tour we will visit two or three taverns, taste the local wines and make the acquaintance of the innkeepers.
Los valientes aventureros pueden hacer que estos dos niños se sientan mejor, hablando con determinados taberneros, y llevándoles los regalos que estos les den para los huérfanos.
Brave adventurers can make these two children feel better by speaking with certain innkeepers and bringing the treats they give you back to the orphans as a gift.
Nosotros tenemos mozos de cuadra, taberneros, pastores...
And they're trained, whilst we have stable boys, tavern keepers, shepherds.
Estas piezas son "tablillas de maldiciones", y fueron creadas para enviar mala suerte o energía negativa en dirección a cuatro, o quizás cinco matrimonios de taberneros que podrían haber enfurecido a sus rivales comerciales.
The artifacts are "curse tablets", and were created to send bad luck or negative energy the way of four, or perhaps five, sets of tavern keepers who may have upset their rivals.
Probablemente los más comúnmente mencionados son los tenderos y taberneros que se convirtieron en insolventes con mucha más frecuencia que cualquier otro.
Probably the most commonly listed are storekeepers and publicans who became insolvent far more often than any other.
Lo revela en forma honesta al confesar lo siguiente: "hiciéronse taberneros, como quizás lo eran antes".
He reveals it in a very honest way confessing the following "They turned into publicans as they may very well have been before".
Los taberneros que quieran consolidar sus tabernas disponen de más información aquí.
Innkeepers who want to establish their taverns can learn more about that here.
Con el tiempo, los taberneros empezaron a colocar antojos sobre las bebidas de los clientes, tales como unas cuantas almendras o aceitunas, rodajas de chorizo, o tal vez un trozo de tortilla, o quizás una rebanada de queso.
Eventually, the tavern keepers began to top the customer's drink with a treat, things like a few almonds or olives, slices of chorizo, maybe a chunk of tortilla, or perhaps a wedge of cheese.
Si te animas a asistir, podrás escuchar por cada rincón de la ciudad románticos versos, disfrutarás con representaciones teatrales, conciertos, danza y verás como los farmacéuticos se convierten en boticarios, los camareros en taberneros y los coches en calesas de caballos.
Visitors who come to this event will be able to hear romantic poetry declaimed from every corner of the town, see theatre shows, concerts and dancing, and witness the transformation of chemists into apothecaries, waiters into innkeepers, and cars into horse-drawn carts.
Los taberneros que soliciten un kit de apoyo deben tener 18 años o más.
Innkeepers requesting a support kit must be 18 years of age or older.
Dicen las malas lenguas (o las buenas, eso nunca se sabe), que el término se utiliza desde principios del siglo XVII, cuando los taberneros ya descubrieron el secreto de dar a comer algo salado para que el visitante demandara más vino.
They say the bad tongues (or the good ones, that is never known), that the term has been used since the beginning of the 17th century, when the innkeepers already discovered the secret of feeding something salty so that the visitor demanded more wine.
Nota: Los taberneros pueden realizar más de un torneo clasificatorio durante la temporada, pero deben enviar informes de todos los eventos anteriores y los resultados de los torneos para que se aprueben eventos nuevos.
Note: An Innkeeper may run more than one qualifier during the season, but all previous events must be reported with tournament results before new events will be approved.
Sanguijuelas... Los taberneros son todos sanguijuelas que chupan la sangre de sus semejantes.
Leeches... Innkeepers are all leeches who suck the blood of their fellow men.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taberneros in het Spaans
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 43 ms.
