Optó por la cirugía para corregir su tabique desviado el año pasado.
He opted for surgery to correct his deviated septum last year.
Después de su cirugía por un tabique desviado, sintió un alivio inmediato.
After his surgery for a deviated septum, he noticed instant relief.
La posición de dicho tabique define volúmenes distintos de fertilizante y semillas.
The position of the partition determines different fertilizer and seed volumes.
Un tabique de madera con dos nichos, que se ve muy bien.
A wooden partition with two niches, that looks great.
Una pared es un tabique ligero que sirve para dividir espacios interiores.
A partition is a lightweight wall that divides an interior space.
Para ello se eliminó la puerta y parte del tabique existente.
To do this the door and part of the existing wall were removed.
Después de años de roncar, descubrió que tenía un tabique desviado.
After years of snoring, he learned he had a deviated septum.
Un tabique más grueso puede indicar problemas de salud subyacentes en el corazón.
A thicker septum may indicate underlying health concerns in the heart.
Un tabique dañado puede resultar en varias enfermedades cardíacas que requieren atención médica.
A damaged septum may result in various cardiac diseases requiring medical attention.
Los biólogos estudian la importancia evolutiva del tabique entre diferentes especies.
Biologists study the septum's evolutionary significance among different species.
Los médicos examinaron al paciente en busca de anormalidades en el tabique cardíaco.
Doctors examined the patient for any abnormalities in the cardiac septum.
En el cerebro, un tabique definitorio puede marcar límites entre áreas funcionales.
In the brain, a defining septum can mark boundaries between functional areas.
Durante el examen, descubrieron un tabique desviado que afectaba su flujo de aire.
During the exam, they discovered a deviated septum affecting his airflow.
