Así que vamos, y finalmente conseguir la tabla final.
Llegó el momento en donde podíamos decir algo en la tabla final.
The time came when we could have had a say in the final table.
Cabecera de la cama y tabla final, barandilla
Bed head and end board, guardrail: MDF
ABS cabecera de la cama y tabla final, se puede eliminar mientras envío para ahorrar espacio y costes.
ABS Bed head and end board, can be removed while shipping to save space and cost.
Ese duelo particular permitió al Yanira de Andrés de León ganar la última prueba, empatar a puntos con el Outlaw en la tabla final y desempatar a su favor por sus mejores resultados parciales.
This specific duel allowed Andrés de León's Yanira to win the last race, to tie the score with the Outlaw on the final classification, and to break the ties thanks to her better partial results.
En la tercera y decisiva prueba, el Sonata se imponía al Halloween e Islander, de manera que el trío empataba a seis puntos en la tabla final.
In the third and decisive test, Sonata sailed ahead of Halloween and Islander, and thus the trio was tied at six points in the final classification.
Trate de hacer por lo menos el dinero y, a continuación la tabla final.
Try to at least make the money and then the final table.
Todas las herramientas que necesitamos para realizar el análisis de sensibilidad están al instante disponibles en la tabla final del simplex.
All the tools we need to perform sensitivity analysis are readily available in the simplex final table.
Por lo tanto, como si se tratara de la tabla final a continuación?
So, as you would for the final table below?
Los dos equipos que tienen el mejor marcador se van de la liga para la tabla final.
The two teams with the highest scores come out of the pool to make the final table.
Después de establecer un consenso entre los colaboradores, se preparó una tabla final de todos los datos relevantes extraídos de los estudios.
After establishing a consensus among reviewers, a final table with all the relevant data extracted from the studies was prepared.
Anteriormente, si una columna agregada tuviera valores vacíos para todas las filas de variantes, se habrían eliminado de la tabla final, resultando en un número variable y un orden relativo de columnas adicionales cuando se procesaran múltiples muestras con las mismas herramientas/ flujos de trabajo.
Previously, if an added column had empty values for all variant rows, it would have been removed from the final table, resulting in varying number and relative order of additional columns when multiple samples were processed with the same tools/workflows.
La tabla final se centra en las tecnologías y prácticas de mitigación actualmente disponibles y en aquellas que se proyectan que estarán disponible comercialmente antes de 2030 en los siguientes sectores: abastecimiento de energía, transporte, edificios, industria, agricultura, silvicultura/bosques y desechos.
The final table focuses on currently available mitigation technologies and practices and those projected to be commercially available before 2030 in the following sectors: energy supply, transport, buildings, industry, agriculture, forestry/forests, and waste.