We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML tables
Una forma recomendable de organizar el contenido es utilizar tablas de HTML.
An advisable way of organizing the content is using HTML tables.
Otro ejemplo son las ventanas dinámicas, los menús desplegables y las tablas de HTML que en conjunto hacen posible que un usuario trabaje simultáneamente con una cantidad prácticamente ilimitada de información a pesar de la limitada superficie de la pantalla de ordenador.
In another example, dynamic windows, pull-down menus, and HTML tables all allow a computer user to work simultaneously with practically unrestricted amounts of information despite the limited surface of the computer screen.
Como la cuadrícula te permite alinear los elementos en columnas y filas pero no tiene una estructura de contenido, también permite escenarios que no son posibles con tablas de HTML.
Because the Grid enables you to align elements into columns and rows but has no content structure, it also enables scenarios that are not possible with HTML tables.
Para referirnos al ejemplo más básico, las tablas de HTML permiten que algunas partes de una página web se mantengan inalteradas mientras otras partes pueden cambiar.
To use the most basic example, HTML tables allow parts of a Web page to remain constant while other parts may change.
Los datos se proporcionan en tablas de HTML pero también se pueden descargar en un formato no exclusivo y analizable (CSV).
Data is provided in HTML tables but can also be downloaded in a non-proprietary, analyzable format (CSV).
Los árboles se muestran como tablas de HTML utilizando atributos CSS, y pueden contener wikitexto dentro de las cajas. Ejemplo de uso
The trees are displayed as wikipedia:HTML tables using CSS attributes, and may contain arbitrary wiki markup within the boxes.
De no ser así, tal vez tenga que configurar las páginas de estilos, las cookies, las tablas de HTML y Javascript para que estén activas o marcadas.
You may need to set your style sheets, cookies, HTML tables, and Javascript to "on" or checked.
Estas conversiones pueden generar errores en la traducción de caracteres o de formato en las tablas de HTML.
This conversion may have resulted in character translation or format errors in the HTML version.
Como trabajo para casa, puedes pensar sobre cómo los chips Transmeta siempre parecerán lentos, o porqué las especificaciones originales para las tablas de HTML fueron tan mal diseñadas que tablas grandes en páginas web no se podían ver rápidamente por las personas que usaban módem.
For homework, think about why Transmeta chips will always feel sluggish. Or why the original HTML spec for TABLES was so badly designed that large tables on web pages can't be shown quickly to people with modems.
Es probable que, hasta este momento, hayas estado usando tablas de HTML para crear la presentación de tus documentos; con CSS y el modelo de caja ya deberías de ser capaz de lograr elegantes presentaciones con mayor precisión y conformes con las recomendaciones del W3C.
You might have been using tables in HTML to create your layouts until now, but with CSS and the box model you should now be able to achieve elegant layouts more precisely and in accordance with the recommendations of W3C. Related topics in the CSS Forum
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
