Puente, tablestaca de acero, torre de transmisión, etc.
Bridge, steel sheet pile, transmission tower, and so on.
La pinza de tablestaca contiene dos mordazas de sujeción, una mandíbula fija y móvil.
The sheet pile clamp contains two gripping jaws, one fixed and moveable jaw.
Nuestra tablestaca de acero está disponible en una variedad de diferentes calibres, pesos y longitudes para adaptarse a casi cualquier construcción nueva o aplicación de rehabilitación.
Our steel sheet piling is available in a variety of different gauges, weights and lengths to suit almost any application.
Para el 1 de septiembre de 2005, la boca del Canal de la Calle 17 había sido sellada con la tablestaca que evitaba que el agua del lago llegara a la brecha del dique.
By September 1, 2005, the mouth of the 17th Street Canal had been sealed with the sheet piling preventing lake water from getting to the levee breach.
También se hacen el revestimiento y tratamiento anticorrosivo para la tablestaca de U en nuestra planta.
Coating and anti-corrosion job is also available for U sheet piles in our mill.
Al prensar, tres tablestacas absorben las fuerzas reactivas mientras que la cuarta tablestaca es introducida o se extrae.
During pressing three sheet piles absorb reaction forces and the fourth sheet pile is pressed in or extracted.
A mayores profundidades o en el caso de suelo duro, se usa una tablestaca de guía de acero.
At greater depths or in the case of hard ground, a steel guiding sheet pile is used.
Muy bien, así que aquí está la tablestaca, ¿verdad?
Okay, so here's the sheet pile, right?
Cuando esté listo para iniciar su proyecto, deje que nuestro equipo de expertos lo ayude a seleccionar el perfil de tablestaca adecuado para su diseño.
When you are ready to start your project, let our team of experts help you select the right sheet pile profile for your design.
Se produce una transmisión de la vibración al suelo a través del elemento a hincar (tablestaca).
Vibrations are transmitted to the ground through the element to be driven (sheet pile).
Antes de extraer la secuencia de extracción de la tablestaca de acero, el método de procesamiento del tiempo y del orificio de la pila.
Before pulling out the steel sheet pile pulling sequence, time and pile hole processing method.
La tablestaca de perfil U se suministra normalmente en un solo pilote, y a veces se entrega en forma de caja de acuerdo con el diseño de proyecto.
U sheet pile normally would be delivered in single pile, and sometimes will be delivered in box pile form as per the project design.
La forma de una tablestaca de acero hace que sea apta para contextos en los que los lechos del agua están en la superficie, así como también para su colocación en el agua.
A steel sheet pile's shape also makes it suitable for contexts in which water beds are on the surface, as well as for placement in water.