El artista creó un hermoso frottage a partir de la antigua tablilla de piedra.
The artist created a beautiful rubbing from the old stone tablet.
La tablilla de arcilla con muescas destacaba eventos importantes en la rica historia del pueblo.
The notched clay tablet highlighted important events in the village's rich history.
Se puede utilizar una revista o un periódico enrollado como tablilla casera.
You can use a rolled-up magazine or newspaper as a homemade splint.
Quizás tuvieron una tablilla o algún tipo de aparato a la medida.
They may have had a splint or some kind of an appliance fitted.
Una desbordada tablilla de noticias en la iglesia marca sus viajes.
An overflowing bulletin board at the church charts his travels.
El número pasado llamado destellará en la tablilla de anuncios.
The last number called will be flashing on the display board.
Meramente un pálpito uno que me dice que esta tablilla significa algo.
Merely an inkling - one that tells me this tablet means something.
Admiraba la superficie de grano fino de la antigua tablilla, impresionado por su artesanía.
He admired the fine-grained surface of the ancient tablet, impressed by its craftsmanship.
La fecha de esta tablilla, entonces, es claramente anómala.
The date of this tablet, then, is clearly anomalous.
Sacamos nuestra tablilla de piedra y la estudiamos en cada detalle.
We took out our stone tablet and studied it in every detail.
Está bien claro que los dos pedazos forman una sola tablilla.
It is quite clear that the two pieces form a single tablet.
El museo exhibía una tablilla de piedra cubierta de intrincados grabados jeroglíficos.
The museum displayed a stone tablet covered in intricate hieroglyphic carvings.
Los niños jugaban usando una tablilla de cera en vez de tabletas modernas.
The children played games using a wax tablet instead of modern tablets.