Vertaling van "tabulada" in Engels
Una limitada lista de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada.
A limited number of verifiable sales at concert venues is also tabulated.
Recibe información tabulada y en forma de reportes de gestión.
Receive tabulated form of reports and management information.
En la medida de lo posible, los resultados se presentan en forma tabulada, para facilitar la comparación.
As far as possible, results are shown in a tabular format, to facilitate comparisons.
Una presentación complementaria en forma tabulada, en la que se indique la redistribución de recursos, facilitaría el análisis.
A supplementary presentation in tabular form, illustrating such redeployment of resources, would facilitate the analysis.
Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
Detach a tabbed chat into a separate window.
Cada experimento tiene datos informativos que se expresa a través de una tabla tabulada.
Each experiment has informative data that is expressed through a tabbed table.
Podría considerarse aceptable la presentación tabulada de la posología.
A tabulated presentation of the posology could be considered acceptable.
Información tabulada sobre la dosificación conforme al peso corporal del paciente.
Tabulated information on dosing by body weight of patient.
Vista tabulada para permitir mostrar varios registros a la vez.
Tabbed view to display several logs at the same time
Los resultados son presentados por los estudiantes de manera gráficas y tabulada, lo que permitió comparar valores experimentales y teóricos.
The results are presented by the students graphically and tabulated, which allowed comparing experimental and theoretical values.
Lista de reacciones adversas tabulada comunicados con los compuestos individuales
Tabulated list of adverse reactions reported with the individual substances
Adicionalmente, la diferenciación automática puede requerir algún esfuerzo de adaptación de código para resolver problemas planteados en forma discreta tabulada.
Automatic differentiation could require some adaptation for solving problem sets in a discrete tabular manner.
mysql imprime los resultados de la consulta en forma tabulada (filas y columnas).
mysql displays query output in tabular form (rows and columns).
