Vertaling van "tabuladas" in Engels
Este diseño fue hecho utilizando superficies tabuladas en su respectiva capa.
This design was made using tabulated surfaces in their respective layer.
Las concentraciones asociadas con tales operaciones están ampliamente tabuladas en la bibliografía.
The concentrations associated with such operations have been extensively tabulated in the literature.
Si esta opción está seleccionada, puede acoplar documentos flotantes como ventanas tabuladas.
If this option is selected, you can dock floating documents with each other as tabbed windows.
Las columnas tabuladas resultan bastante difíciles de leer a través de las columnas.
The tabbed columns are rather hard to read all the way across.
Ventanas tabuladas para acceso inmediato a todos los archivos de entrada y salida.
Tabbed windows to give immediate access to all input and output files
Vistas tabuladas y configurables de toda la información crítica de procesos
Tabulated and configurable views of all critical process information
Las listas de materiales tabuladas pueden incluir información sobre varias configuraciones en una misma tabla.
Tabulated bill of materials can list information about multiple configurations within the same table.
Las frecuencias vibracionales calculadas fueron tabuladas para su comparación con datos experimentales cuando estén disponibles.
The calculated vibrational frequencies were tabulated to be compared with experimental data when they became available.
Estas fueron tabuladas y analizadas dando a conocer resultados muy interesantes para mejorar el sistema del hospital.
They tabulated and analyzed it, revealing interesting results to improve the hospital system.
Estas fueron tabuladas y analizadas dando a conocer resultados muy interesantes para mejorar y comenzar con el modelo.
These were tabulated and analyzed revealing interesting results to improve and start the model.
Las funciones están tabuladas para cada uno de estos componentes como fluctuantes entre claras y ambiguas, e inadecuadas o impropias.
Roles were tabulated for each of these as between clear, ambiguous, and inappropriate or unsuitable.
En el uso moderno, hay seis funciones trigonométricas básicas, tabuladas aquí con ecuaciones que los relacionan el uno con el otro.
In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another.
Además, su hardware del compartimiento y manetas tabuladas son evocadores de los totalizadores elegantes clásicos de las mujeres del cuero del faux.
In addition, its bucket hardware and tabbed handles are reminiscent of classic elegant faux leather women totes.
