Vertaling van "tabulando" in Engels
No más encuestas en papel y pérdidas de tiempo tabulando los datos.
No more paper surveys and wasted time tabulating the data.
Revise el estado financiero del año anterior tabulando todos los gastos.
Go through the financial records for the past year tabulating all expenditures.
A continuación, puede tabular a la ayuda adicional o continuar tabulando a la siguiente pregunta para evitar esta ayuda.
You can then tab to the additional help or continue tabbing to the next question to bypass this help.
Ha estado tabulando resultados de carreras.
Los jurados están tabulando las puntuaciones.
The judges are tabulating the scores.
Utilizando sus descubrimientos, los astrónomos comenzaron a escanear el universo tabulando la composición de las estrellas, nebulosa y supernovas.
Using her discoveries, astronomers began to scan the universe, tabulating the composition of stars, nebulae, and supernovas.
Vale, el ordenador está tabulando.
Okay, the computer is tabulating.
El comité todavía está tabulando el valor total del efectivo y de las donaciones recibidas, dijo, y dará a conocer estas cifras ante la iglesia una vez que estén disponibles.
The committee is still tabulating the total value of cash and other donations received, he said, and will release those figures to the church when available.
Asegúrese de que una persona en su grupo es responsable de crear esas hojas de trabajo cada mes, tabulando el valor total en dólares de las donaciones mensuales, y escribiendo notas de agradecimiento a sus donadores.
Make sure one person in your group is responsible for creating these worksheets each month, tabulating the total dollar value of the month's donations, and writing thank you notes to your donors.
Se genera al final una validación de todos los modelos o sub-modelos creados mediante unos experimentos de prueba de nuevas imágenes en el sistema, tabulando los resultados para posteriormente realizar un análisis y concluir acerca del desempeño del software en un ambiente real.
Finally, a validation of all the models or sub-models created through experiments to test new images in the system is generated, tabulating the results to later perform an analysis and conclude about the performance of the software in a real environment.
Seguimos adelante, aplicando iterativamente la fórmula de reducción y tabulando los valores que obtenemos, empezamos a ver hay algunos números interesantes y algunos patrones interesantes entre los números.
As we continue down the line, iteratively applying the reduction formula and tabulating the values that we get, we start to see there's some interesting numbers and some interesting patterns between those numbers.
El trabajo de levantamiento se realiza bajo un calendario de semana compuesta, tabulando y analizando las diferentes características de contenidos: accesibilidad, hipertextualidad, interactividad, multimedialidad/convergencia, y actualización continua.
The survey work is done under a week-long calendar, tabulating and analyzing the different content characteristics: accessibility, hypertextuality, interactivity, multimedia/ convergence, and continuous updating.
En Puerto Rico, un ejército de voluntarios de los tres principales partidos políticos contó manualmente alrededor de 2 millones de papeletas, tabulando los votos para más de 1000 cargos públicos de la isla, y todos los resultados estuvieron listos en nueve horas.
In Puerto Rico, an army of volunteers from three major political parties manually counted about 2 million paper ballots, tabulating votes for more than 1,000 elected officials on the island, and had all the results in nine hours.
